Übersetzen Deutsch Arabisch Laut dem neuen Arbeitsvertrag habe die Firma sein Grundgehalt gekürzt.

...

• Laut dem neuen Arbeitsvertrag habe die Firma sein Grundgehalt gekürzt. {Recht}
  قامت الشركة بموجب عقد العمل الجديد بتقليص راتبه الأساسي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• Die Firma habe ihn vor zwei Möglichkeiten gestellt. {Recht}
  قامت الشركة بوضع خيارين أمامه. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Aber die beklagte Firma habe auf keine der von ihm geschickten E-Mails geantwortet. {Recht}
  إلا أن الشركة المدعى عليها لم ترد على أي إيميل من الإيميلات المرسلة من جانبه. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• der Entgeltumwandlungsbetrag aus dem Grundgehalt (n.) , {insur.}
  المبلغ المؤجل من الأجر الأساسي {تأمين}
  mehr ...
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  mehr ...
• laut sein
  صاخب
  mehr ...
• ich habe die Ehre
  لي الشرف
  mehr ...
• Lesen Sie die Phrase laut vor.
  اقرأ العبارة بصوت عالٍ.
  mehr ...
• Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  mehr ...
• Ich habe viel um die Ohren.
  غرقان لشوشتي في العمل.
  mehr ...
• Ich habe die schnauze voll
  لقد طفح الكيل
  mehr ...
• Ich habe mir die Finger verbrannt
  لسعت صباعي
  mehr ...
• Jetzt habe ich aber die Nase voll!
  ولكن الآن أنا سئمت الأمر!
  mehr ...
• ich habe mir die Kleider vom Leib gerissen {mich ganz schnell ausgezogen}, umgang.
  خلعت ملابسي بسرعة.
  mehr ...
• Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {Recht}
  تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
  mehr ...
• aus dem Schneider sein
  خرج من المأزق
  mehr ...
• auf dem Laufenden sein
  على دراية بتطور الأحداث
  mehr ...
• auf dem Laufenden sein
  على دراية بالأحداث المتجددة
  mehr ...
• auf dem Laufenden sein
  يبقى مطلع على مجريات الأمور
  mehr ...
• auf dem Laufenden sein
  مواكبًا للأحداث
  mehr ...
• auf dem Laufenden sein
  على درايه بجديد الأخبار
  mehr ...
• auf dem Laufenden sein
  البقاء مطلعا على أحدث المستجدات
  mehr ...
• Wie dem auch sein mag, ...
  مَهما كانت الظُّروف...
  mehr ...
• Die Leihzeit endet mit Ablauf des letzten Tages des Entleihers an dieser Firma.
  تنتهي فترة الإعارة بنهاية اليوم الأخير للمستعير في هذه الشركة.
  mehr ...
• Jemandem wie aus dem Gesicht geschnitten sein
  فولة وانقسمت نصين {مثل مصري}
  mehr ...
• für die Katz sein umgang.
  هباء منثورا
  mehr ...
• voll bis an die Kiemen sein
  سَكَران
  mehr ...
• die Gesundheitsbedingungen, die in Städten erfüllt sein müssen Pl., {arch.,Bildung}
  الشروط الصحية الواجب توافرها بالمدن {هندسة،تعليم}
  mehr ...
• die Die Nunation mit dem Vokal „i“ (n.) , {lang.}
  التنوين مع الكسرة {لغة}
  mehr ...
• die Katze aus dem Sack lassen
  أفصحَ عن نواياه الحقيقية
  mehr ...