Übersetzen Deutsch Arabisch إلا أن الشركة المدعى عليها لم ترد على أي إيميل من الإيميلات المرسلة من جانبه.

relevante Treffer

• Aber die beklagte Firma habe auf keine der von ihm geschickten E-Mails geantwortet. {Recht}
  إلا أن الشركة المدعى عليها لم ترد على أي إيميل من الإيميلات المرسلة من جانبه. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• auf einem groben Klotz, gehört ein grober Keil
  الإهانة لا ترد إلا بمثلها
  mehr ...
• beklagte Verwaltungsbehörde (n.) , {Recht}
  الجهة الإدارية المدعى عليها {قانون}
  mehr ...
• der Antragsteller hat sich bei der Erledigung der vereinbarten Arbeitsaufgaben vernachlässigt. {Recht}
  قصَّر المدعي في إنجاز الأعمال المتفق عليها. {قانون}
  mehr ...
• die Beklagte erschien vor der Geschäftsstelle des Gerichts {Recht}
  مثلت المدعى عليها أمام مكتب إدارة الدعوى {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {Relig.}
  وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
  mehr ...
• Man stößt irgendwann an die eigenen Grenzen!
  ما يقدر على القُدرة إلا ربنا! {مثل مصري}
  mehr ...
• Schlafende Hunde soll man nicht wecken
  يجب على الإنسان ألا يوقظ الكلاب النائمة
  mehr ...
• eine Aufnahme erfolgt nur bei Vorliegen mindestens eines dieser Kriterien.
  لن يتم القبول إلا عند توفر أحد هذه المعايير على الأقل.
  mehr ...
• Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {Recht}
  لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}
  mehr ...
• eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {Recht}
  عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
  mehr ...
• Kündigungsentschädigung wegen willkürlicher Entlassung des Klägers während des Dienstes ohne Vorwarnung {Recht}
  بدل إنذار لفصل المدعي تعسفيًا، أثناء وجوده على رأس العمل دون إنذاره. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• die Mail (n.)
  إيميل
  mehr ...
• die E-Mail (n.) , [pl. E-Mails]
  إيميل
  mehr ...
• per E-Mail
  بواسطة الإيميل
  mehr ...
• der Unternehmenskauf (n.)
  استحواذ على شركة
  mehr ...
• die Firmenübernahme (n.) , {Wirt}
  الاستحواذات على الشركة {اقتصاد}
  mehr ...
• unternehmensübergreifend (adj.)
  على مستوى الشركة
  mehr ...
• firmieren
  اطلق تسمية على الشركة
  mehr ...
• die Firmenwebseite (n.)
  موقع الشركة على الويب
  mehr ...
• Enterprise Portal {Comp}
  مدخل الشركة على الإنترنت {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Abschichtung (n.) , {Wirt}
  توزيع أصول الشركة على المساهمين {اقتصاد}
  mehr ...
• langfristig unternehmerischer Erfolg (n.)
  نجاح الشركة على المدى الطويل
  mehr ...
• die Exklusivität (n.)
  حقوق مقصورة على شخص أو جماعة أو شركة
  mehr ...
• die Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitaenswitwe (n.)
  أرملة قبطان شركة قوارب على نهر الدانوب
  mehr ...
• die Thesaurierung (n.) , {Wirt}
  إضافة أرباح الشركة إلى رأسمالها لأجل إعادة استثمارها بدلًا من توزيعها على المساهمين {اقتصاد}
  mehr ...
• Die Gesellschaft kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen Im In- und Ausland erwerben. {Wirt}
  يجوز للشركة أن تستحوذ علي شركات أخرى من نفس نوعها أو مشابهة لها في الداخل والخارج. {اقتصاد}
  mehr ...
• jedoch (adv.)
  إلاً أنَ
  mehr ...
• indes
  إلاً أنَ
  mehr ...
• außer (prep.)
  إِلَّا {أَداةُ اسْتِثْناء}
  mehr ...