Übersetzen Deutsch Arabisch Aufnahme erfolgt nur bei Vorliegen mindestens eines dieser Kriterien.

..., feminin

• eine Aufnahme erfolgt nur bei Vorliegen mindestens eines dieser Kriterien.
  لن يتم القبول إلا عند توفر أحد هذه المعايير على الأقل.
  mehr ...

relevante Treffer

• die Kriterien bei der Berufswahl
  معايير لاختيار المهنة
  mehr ...
• bei dieser Gelegenheit
  بهذه المناسبة
  mehr ...
• Kriterien für Bewertung des Ansprechens der Behandlung bei soliden Tumoren Pl., {Med}
  معايير تقييم الاستجابة في الأورام الصلبة {طب}
  mehr ...
• die Umsetzung dieser Richtlinie bei den Tochterunternehmen
  تطبيق هذه التوجيهات في الشركات التابعة
  mehr ...
• nur bei der ersten Anmeldung erforderlich
  ضروري عند التسجيل لأول مرة فقط
  mehr ...
• Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {Recht}
  لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}
  mehr ...
• vorliegen (v.) , {lag vor / vorlag ; vorgelegen}
  وَجَدَ
  mehr ...
• vorliegen (v.) , {lag vor / vorlag ; vorgelegen}
  تَوَفَّرَ
  mehr ...
• Versand erfolgt in Kürze
  سيتم شحنه قريبا
  mehr ...
• der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung
  البيع بدون أي ضمان
  mehr ...
• mindestens (adv.)
  على الأقل
  mehr ...
• mindestens (adv.)
  على أقل تقدير
  mehr ...
• mindestens zweimal täglich
  على الأقل مرتين في اليوم
  mehr ...
• mindestens drei Stunden
  ثلاث ساعات على الأقل
  mehr ...
• mindestens haltbar bis
  صالح حتى
  mehr ...
• ungeöffnet mindestens haltbar bis
  غير مفتوحة صالحة حتى
  mehr ...
• Ein direkter Versand der Informationen per E-Mail erfolgt aus Sicherheitsgründen nicht.
  لأسباب أمنيه ، لا يتم إرسال المعلومات عن طريق البريد الإلكتروني
  mehr ...
• die Kriterien (n.) , Pl.
  مَعَايِيرُ
  mehr ...
• Kopenhagener Kriterien {Pol}
  معايير كوبنهاغن {سياسة}
  mehr ...
• die Formale Kriterien (n.) , {Pol}
  معايير شكلية {سياسة}
  mehr ...
• ökologische Kriterien Pl.
  معايير بيئية
  mehr ...
• Kriterien erfüllen
  استوفى المعايير
  mehr ...
• strenge Kriterien Pl.
  معايير صارمة
  mehr ...
• an Kriterien gebunden
  ملزم بمعايير
  mehr ...
• diagnostische Kriterien (n.) , Pl., {Med,psych.}
  المعايير التشخيصية {طب،علم نفس}
  mehr ...
• die Kriterien der Beherrschung (n.) , Pl.
  معايير السيطرة
  mehr ...
• nach strengen Kriterien ausgewählt
  تم اختياره وفقًا لمعايير صارمة
  mehr ...
• Entfernung zum Schulgebäude mit einem Abstand von mindestens 10 Metern.
  الابتعاد عن مبنى المدرسة بمسافة لا تقل عن 10 أمتار.
  mehr ...
• die Kriterien für die Annahme einer Fluchtgefahr {Recht}
  معايير افتراض خطر الهروب {قانون}
  mehr ...