Übersetzen Deutsch Arabisch nur bei der ersten Anmeldung erforderlich

...

• nur bei der ersten Anmeldung erforderlich
  ضروري عند التسجيل لأول مرة فقط
  mehr ...

relevante Treffer

• die Anmeldung ist erforderlich
  التسجيل مطلوب
  mehr ...
• bei den ersten Schritten unterstützen
  دعم في الخطوات الأولى
  mehr ...
• Wichtige Ämter und Behörden bei Ankunft und Anmeldung am neuen Wohnort
  مكاتب وجهات رسمية مهمة عند الوصول والتسجيل في مكان السكن الجديد
  mehr ...
• eine Aufnahme erfolgt nur bei Vorliegen mindestens eines dieser Kriterien.
  لن يتم القبول إلا عند توفر أحد هذه المعايير على الأقل.
  mehr ...
• die Anmeldung der Eheschließung {Recht}
  تسجيل زواج {قانون}
  mehr ...
• die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
  دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
  mehr ...
• Die Klage in der Form voll und in der Sache nur teilweise annehmen. {Recht}
  قبول الدعوى شكلًا وقبولها موضوعًا في شطرٍ منها. {قانون}
  mehr ...
• in der ersten Halbzeit {Sport}
  في الشوط الأول {رياضة}
  mehr ...
• in der ersten Woche
  في الأسبوع الأول
  mehr ...
• die Politik der ersten Person {Pol}
  الشخصي سياسي {حجّة سياسية}، {سياسة}
  mehr ...
• der Mitgliedstaat der ersten Einreise {Pol}
  بلد الدخول لمنطقة الشينغين {سياسة}
  mehr ...
• das Gericht der ersten Instanz {Recht}
  محكمة الدرجة الأولى {قانون}
  mehr ...
• das Recht der ersten Ablehnung (n.) , {Recht}
  حقُ الرفض الأول {قانون}
  mehr ...
• das Recht der ersten Ablehnung (n.) , {Recht}
  حق الشُفعة {قانون}
  mehr ...
• zum ersten Mal in der Fußball-Geschichte {Sport}
  للمرة الأولى في تاريخ كرة القدم {رياضة}
  mehr ...
• ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
  حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
  mehr ...
• Verzögerung bei der Lieferung der vertraglich vereinbarten Artikel {Recht,Wirt}
  التأخير في توريد الأصناف المتعاقد عليها {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• der Antragsteller hat sich bei der Erledigung der vereinbarten Arbeitsaufgaben vernachlässigt. {Recht}
  قصَّر المدعي في إنجاز الأعمال المتفق عليها. {قانون}
  mehr ...
• das ist nur der Auftakt
  أولُ الغيثِ قطرة
  mehr ...
• bei der Berechnung der Frist {Recht}
  عند حساب المهلة {قانون}
  mehr ...
• Besuche nur mit Bewilligung von der Staatsanwaltschaft. {Recht}
  لا يُسمح بالزيارة إلا بإذنٍ من النيابة العامة. {قانون}
  mehr ...
• die Medikamente und deren Rolle bei der Prävention und Behandlung der Krankheiten Pl., {Bildung,Med}
  الأدوية ودورها في الوقاية والعلاج من الأمراض {تعليم،طب}
  mehr ...
• bei der Arbeit
  في مكان العمل
  mehr ...
• bei der Auszeichnung
  في حفل توزيع الجوائز
  mehr ...
• bei der Ankunft
  عند الوصول
  mehr ...
• die Bei der Verfolgung (n.)
  عند المتابعة
  mehr ...
• bei der Verfolgung
  أثناء المطاردة
  mehr ...
• bei der Arbeit
  في العمل
  mehr ...
• bei der Meldestelle
  في مكتب التسجيل
  mehr ...