Textbeispiele

• Bei der Berechnung der Frist müssen wir alle Arbeitstage berücksichtigen.
  عند حساب المهلة، يجب أن نأخذ في الاعتبار جميع أيام العمل.
• Der Fehler lag bei der Berechnung der Frist für die Einreichung des Projekts.
  كان الخطأ عند حساب المهلة لتقديم المشروع.
• Bitte seien Sie vorsichtig bei der Berechnung der Frist für den Abschluss dieses Vertrags.
  يرجى أن تكون حذراً عند حساب المهلة لإتمام هذا العقد.
• Bei der Berechnung der Frist, haben wir auch die Feiertage berücksichtigt.
  عند حساب المهلة، أخذنا أيضاً في الاعتبار الإجازات.
• Die Komplexität bestand darin, die genauen Daten bei der Berechnung der Frist zu berücksichtigen.
  كانت التعقيدات تكمن في أخذ البيانات الدقيقة بعين الاعتبار عند حساب المهلة.
• Der Tag, an dem die Frist beginnt, bleibt bei der Berechnung der Frist auȣer Betracht.
  ولا يحتسب ضمن هذه الفترة اليوم الـذي تبـدأ فيه.