Übersetzen Deutsch Arabisch لن يتم القبول إلا عند توفر أحد هذه المعايير على الأقل.

...

• eine Aufnahme erfolgt nur bei Vorliegen mindestens eines dieser Kriterien.
  لن يتم القبول إلا عند توفر أحد هذه المعايير على الأقل.
  mehr ...

relevante Treffer

• Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {Recht}
  لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}
  mehr ...
• die Aufnahmekriterien (n.) , Pl.
  معايير القبول
  mehr ...
• die Akzeptanzkriterien (n.) , Pl., {Comp}
  معايير القبول {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Beitrittskriterien (n.) , Pl., {Pol}
  معايير القبول {سياسة}
  mehr ...
• die Annahmekriterien (n.) , Pl.
  معايير القبول
  mehr ...
• die Zulassungskriterien (n.) , Pl.
  معايير القبول
  mehr ...
• Bei Verlassen der Seite gehen diese Daten verloren! {Comp}
  ستفقد هذه البيانات عند مغادرة الصفحة! {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Babypinkeln (n.)
  حفلة يتم بها الشرب تقام عند مجيئ مولود جديد
  mehr ...
• verfügen über (v.)
  توفر على
  mehr ...
• nicht auffindbar
  لم يتم العثور على
  mehr ...
• Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {Relig.}
  وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
  mehr ...
• keine Mängel gefunden
  لم يتم العثور على أي عيوب
  mehr ...
• Man stößt irgendwann an die eigenen Grenzen!
  ما يقدر على القُدرة إلا ربنا! {مثل مصري}
  mehr ...
• mindestens (adv.)
  على الأقل
  mehr ...
• spätestens jetzt
  على الأقل الآن
  mehr ...
• wenigstens (adv.)
  على الأقل
  mehr ...
• immerhin (adv.)
  على الأقل
  mehr ...
• zumindest (adv.)
  على الأقلَ
  mehr ...
• zumindest auf dem Papier
  على الأقل على الورق
  mehr ...
• soweit nicht etwas anderes ausdrücklich schriftlich vereinbart ist. {Recht}
  ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك خطيًّا. {قانون}
  mehr ...
• alle Meldungen werden auf dem Display angezeigt. {Comp}
  يتم عرض جميع الرسائل على الشاشة. {كمبيوتر}
  mehr ...
• wenigstens (adv.)
  على أقل تقدير
  mehr ...
• mindestens (adv.)
  على أقل تقدير
  mehr ...
• allerwenigstens (adv.)
  على أقل تقدير
  mehr ...
• Schlafende Hunde soll man nicht wecken
  يجب على الإنسان ألا يوقظ الكلاب النائمة
  mehr ...
• mindestens drei Stunden
  ثلاث ساعات على الأقل
  mehr ...
• mindestens zweimal täglich
  على الأقل مرتين في اليوم
  mehr ...
• vielen Dank dafür an dieser Stelle
  جزيل الشكر على ذلك في هذه المرحلة
  mehr ...
• Aber die beklagte Firma habe auf keine der von ihm geschickten E-Mails geantwortet. {Recht}
  إلا أن الشركة المدعى عليها لم ترد على أي إيميل من الإيميلات المرسلة من جانبه. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...