Übersetzen Deutsch Arabisch يجب على الإنسان ألا يوقظ الكلاب النائمة

...

• Schlafende Hunde soll man nicht wecken
  يجب على الإنسان ألا يوقظ الكلاب النائمة
  mehr ...

relevante Treffer

• entgeltpflichtige Hunde (n.) , Pl.
  الكلاب التي يجب دفع رسوم عليها
  mehr ...
• Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {Recht}
  يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
  mehr ...
• Muss die Einfuhr von Waren genehmigt werden? {Wirt}
  هل يجب الموافقة على استيراد البضائع؟ {اقتصاد}
  mehr ...
• Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {Relig.}
  وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
  mehr ...
• Man stößt irgendwann an die eigenen Grenzen!
  ما يقدر على القُدرة إلا ربنا! {مثل مصري}
  mehr ...
• die Hundesteuer (n.) , {Wirt}
  ضرائب على الكلاب {اقتصاد}
  mehr ...
• Aber die beklagte Firma habe auf keine der von ihm geschickten E-Mails geantwortet. {Recht}
  إلا أن الشركة المدعى عليها لم ترد على أي إيميل من الإيميلات المرسلة من جانبه. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• eine Aufnahme erfolgt nur bei Vorliegen mindestens eines dieser Kriterien.
  لن يتم القبول إلا عند توفر أحد هذه المعايير على الأقل.
  mehr ...
• Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {Recht}
  لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}
  mehr ...
• eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {Recht}
  عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
  mehr ...
• Gefahren für den Menschen (n.) , Pl.
  مخاطر على الإنسان
  mehr ...
• menschenähnlich
  على هيئة إنسان
  mehr ...
• etwas zermürbt jemanden
  قضى على إنسان
  mehr ...
• menschenzentriertes Design (n.)
  التصميم الذي يركز على الإنسان
  mehr ...
• erster Mensch auf dem Mond
  أول إنسان على القمر
  mehr ...
• das Human-Centered Design (n.)
  التصميم الذي يركز على الإنسان
  mehr ...
• Gefahren für Mensch und Umwelt (n.) , Pl.
  المخاطر على الإنسان والبيئة
  mehr ...
• die Wahrung der Menschenrechte
  الحفاظ على حقوق الإنسان
  mehr ...
• das Recht auf Zugang zu sauberem Wasser {Recht}
  حق الإنسان في الحصول على مياه الشرب {قانون}
  mehr ...
• menschenzentrierte Designaktivitäten (n.) , Pl.
  أنشطة تصميمية تركز على الإنسان
  mehr ...
• zur direkten Verwendung am menschlichen Körper
  للاستخدام المباشر على جسم الإنسان
  mehr ...
• die Folgen der globalen Erwärmung für die Gesundheit {Med}
  آثار الاحتباس الحراري على صحة الإنسان {طب}
  mehr ...
• leitliniengeführter Roboter {area}
  إنسان آلي موجه على خطوط سير {مساحة}
  mehr ...
• die Schläferin (n.)
  نَائِمَة
  mehr ...
• die Auftrittsbreite (n.) , {arch.,Build.}
  طول النائمة {طول الدرجات الأفقية في السلم}، {هندسة،بناء}
  mehr ...
• die Schläferzelle (n.) , Sing.
  خلية نائمة
  mehr ...
• die Schläferzellen (n.) , Pl.
  الخلايا النائمة
  mehr ...
• das Dornröschen (n.) , {lit.}
  الجميلة النائمة {أدب}
  mehr ...
• die Schlafhaie (n.) , Pl., {Zoo}
  قروش نائمة {عالم الحيوان}
  mehr ...