Übersetzen Deutsch Arabisch Muss die Einfuhr von Waren genehmigt werden?

relevante Treffer

• Muss die Einfuhr von Waren genehmigt werden? {Wirt}
  هل يجب الموافقة على استيراد البضائع؟ {اقتصاد}
  mehr ...
• die zeitweilige Einfuhr von Waren (n.) , {Wirt}
  الاستيراد المؤقت للبضائع {اقتصاد}
  mehr ...
• es muss darauf hingewiesen werden :
  ولا بد من الإشارة إلى ما يلي:
  mehr ...
• Kein Blut muss vergossen werden!
  حَقنُ الدّمِ
  mehr ...
• Aber die goldenen Zwanziger waren irgendwann verblasst.
  ولكن فترة العشرينات الذهبية قد أفل نجمها في وقت من الأوقات.
  mehr ...
• der Transport von Waren
  نقل البضائع
  mehr ...
• die Sortierung von Waren
  فرز السلع
  mehr ...
• die Einreihung von Waren (n.) , {Wirt}
  تصنيف السلع {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verpackung von Waren
  تغليف البضائع
  mehr ...
• Bereiche, in denen die Motoren benutzt werden {tech.}
  المجالات التي تُستخدم فيها المحركات {تقنية}
  mehr ...
• das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
  اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
  mehr ...
• Man muss keine Tür aufmachen, die man nicht wieder zuschließen kann.
  لا تفتح على نفسك بابًا لا تستطيع إغلاقه.
  mehr ...
• Man muss keine Tür aufmachen, die man nicht wieder zuschließen kann.
  ما تفتحش علينا فاتوحة. {تعبير مصري}
  mehr ...
• Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {Pol}
  المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
  mehr ...
• Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {Recht}
  تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
  mehr ...
• Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {Recht}
  قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
  mehr ...
• Die erhobenen Daten werden vertraulich behandelt und ausschließlich zweckgebunden verwendet.
  يتم التعامل بسرية مع البيانات التي تم جمعها، ويتم استخدامها حصريًّا لغرض معيَّن.
  mehr ...
• Die Hinweise auf der Rückseite des Formulars müssen in Kenntnis genommen und eingehalten werden. {Bildung}
  يجب قراءة التعليمات المدونة خلف هذه الاستمارة والتقيد بها. {تعليم}
  mehr ...
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden. {tech.}
  لا يسمح للأطفال بإجراء أعمال تنظيف وصيانة الجهاز. {تقنية}
  mehr ...
• Medien werden zur Unterstützung von Kreativität und Fantasie genutzt.
  تُستخدم وسائط الإعلام لدعم الإبداع والخيال.
  mehr ...
• Die Verfahrensunterlagen werden unter der Verwaltungsnummer 3 registriert und in der Verwaltungsbeschwerdeakte aufbewahrt. {Recht}
  قيد الأوراق برقم إداري 3 وحفظها في ملف الشكاوى الإدارية. {قانون}
  mehr ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• Transaktion genehmigt {Bank}
  عملية مقبولة {بنوك}
  mehr ...
• Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: {Recht}
  تلاه وصادقه ووقع عليه: {قانون}
  mehr ...
• die Einfuhr (n.) , [pl. Einfuhren] , {Wirt}
  اِسْتيرادٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Einfuhr (n.) , [pl. Einfuhren] , {Wirt}
  وارِدات {اقتصاد}
  mehr ...
• der Zeitpunkt der Einfuhr (n.) , {Wirt}
  تاريخ الاستيراد {اقتصاد}
  mehr ...
• gegen die Tötung von Tieren
  ضد قتل الحيوان
  mehr ...
• der Eintrag von Mikroplastik in die Speisen (n.) , {Umwelt}
  دخول المواد البلاستيكية الدقيقة إلى الطعام {بيئة}
  mehr ...
• die Übergabe von Zeigern an die Methoden {Comp}
  تمرير المؤشرات إلى التوابع {كمبيوتر}
  mehr ...