Übersetzen Deutsch Arabisch UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut

relevante Treffer

• das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
  اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
  mehr ...
• internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe {Pol,Recht}
  الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناتج عن السفن {سياسة،قانون}
  mehr ...
• Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
  اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
  mehr ...
• das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
  اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
  mehr ...
• das Übereinkommen über das Verbot chemischer Waffen (n.) , {Pol}
  اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية {سياسة}
  mehr ...
• Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Pol,Wirt}
  اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {سياسة،اقتصاد}
  mehr ...
• Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Wirt}
  اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع {اقتصاد}
  mehr ...
• Gesetz über die Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten {Recht}
  قانون اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية {قانون}
  mehr ...
• Zur Verhütung und Aufdeckung terroristischer Straftaten {Recht}
  لغرض منع و كشف الاعمال الإرهابية {قانون}
  mehr ...
• die Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes {Pol}
  اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها {سياسة}
  mehr ...
• das Verbot der Kündigung zur Unzeit {Recht}
  حظر الإنهاء في وقت غير مناسب {قانون}
  mehr ...
• Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht (n.) , {Umwelt}
  اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون {بيئة}
  mehr ...
• das Übereinkommen über das Recht der nichtschifffahrtlichen Nutzung internationaler Wasserläufe {Pol}
  اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية {سياسة}
  mehr ...
• das Übereinkommen des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch {Pol}
  اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسي {سياسة}
  mehr ...
• die Maßnahmen zur Ankurbelung der Wirtschaft (n.) , Pl., {Wirt}
  إجراءات لتحفيز الاقتصاد {اقتصاد}
  mehr ...
• zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
  لاتخاذ الإجراءات اللازمة
  mehr ...
• zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
  لاتخاذ اللازم
  mehr ...
• das Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (n.) , form., Sing., {Recht,Pol,Physik}
  الاتفاقية الأوروبية بشأن النقل البري الدولي للسلع الخطرة {قانون،سياسة،فزياء}
  mehr ...
• das Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschifffahrt {Pol}
  اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية {سياسة}
  mehr ...
• Maßnahmen zur Wiedererlangung der in Verlust geratenen Gegenstände {Recht}
  إجراءات استعادة المواد المفقودة {قانون}
  mehr ...
• der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {Recht}
  المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
  mehr ...
• die Grundsätze zum Datenzugriff und zur Prüfbarkeit digitaler Unterlagen (n.) , {GDPdU}, Pl., {Comp}
  مبادئ الوصول إلى البيانات وقابلية المستندات الرقمية للاختبار {كمبيوتر}
  mehr ...
• Angaben zum Inhaber zur Inhaberin der Qualifikation Pl., {Bildung}
  معلومات حول صاحب المؤهل {تعليم}
  mehr ...
• die Spirale zur Verhütung
  لولب منع الحمل
  mehr ...
• die Kostenerstattung für Impfungen und andere Maßnahmen der Prophylaxe (n.) , {Recht}
  التعويض عن تكاليف التطعيمات والإجراءات الوقائية الأخرى {قانون}
  mehr ...
• das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen {Pol}
  اتفاقية الأمم المتحدة ضد الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية {سياسة}
  mehr ...
• Abkommen über die Verhütung eines Nuklearkrieges
  اتفاقية لمنع نشوب حرب نووية
  mehr ...
• das Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses {Med}
  قانون الوقاية من الأمراض المنقولة وراثيا {طب}
  mehr ...
• die überregionale, gemeinnützige Initiative zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz (n.) , Sing., {Pol}
  المبادرة الوطنية غير الربحية لتعزيز الطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة {سياسة}
  mehr ...
• das Übereinkommen über nukleare Sicherheit (n.) , {Pol}
  اتفاقية السلامة النووية {سياسة}
  mehr ...