Textbeispiele

• Drittens: Ein gewisser Teil unserer globalen Maßnahmen zur Ankurbelung der Wirtschaft sollte aus den Verpflichtungen kommen,die die internationale Gemeinschaft im Bereich der Entwicklungshilfe abgegeben hat.
  ثالثاً، لابد وأن يأتي جزء من الحوافز العالمية من التعهداتالتي التزم بها المجتمع الدولي فيما يتصل بالمعونات.
• Tatsächlich teilten einige von Obamas Wirtschaftsberaterndem Präsidenten mit, dass man mit einer Wahrscheinlichkeit von 33 Prozent in eine ausgeprägte Depression schlittern würde, wenn nichtumgehend Maßnahmen zur Ankurbelung der Wirtschaft ergriffenwürden.
  والواقع أن بعض مستشاري أوباما الاقتصاديين نصحوه بأنه ما لمتُتَّخَذ خطوات عاجلة لتحفيز الاقتصاد فإن احتمالات الدخول في حالة منالكساد الكامل تصبح واحد إلى ثلاثة.