Übersetzen Deutsch Arabisch zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen

...

• zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
  لاتخاذ اللازم
  mehr ...
• zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
  لاتخاذ الإجراءات اللازمة
  mehr ...

relevante Treffer

• zur Ergreifung der Hintermänner führen {Recht}
  قاد إلى الإيقاع بالمدبرين {قانون}
  mehr ...
• zur Ergreifung der Täter führen {Recht}
  قاد إلى الإيقاع بالجناة {قانون}
  mehr ...
• alle erforderlichen Maßnahmen Pl.
  كافة الإجراءات اللازمة
  mehr ...
• die Maßnahmen zur Ankurbelung der Wirtschaft (n.) , Pl., {Wirt}
  إجراءات لتحفيز الاقتصاد {اقتصاد}
  mehr ...
• Bitte alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen. {Recht}
  يرجى اتخاذ اللازم. {قانون}
  mehr ...
• Maßnahmen zur Wiedererlangung der in Verlust geratenen Gegenstände {Recht}
  إجراءات استعادة المواد المفقودة {قانون}
  mehr ...
• das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
  اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
  mehr ...
• Maßnahmen zur Bekämpfung
  تدابير مكافحة
  mehr ...
• Maßnahmen zur Betrugsbekämpfung Pl., {Bildung}
  تدابير مكافحة الغش {تعليم}
  mehr ...
• Maßnahmen zur Armutsbekämpfung
  تدابير لمكافحة الفقر
  mehr ...
• die Maßnahmen zur ersten Hilfe Pl.
  تدابير الإسعافات الأولية
  mehr ...
• die Erstellung der erforderlichen technischen Unterlagen
  إنشاء الوثائق الفنية اللازمة
  mehr ...
• die Einholung der gesetzlich erforderlichen Genehmigungen von den zuständigen Behörden (n.) , {Recht}
  الحصول على التراخيص اللازمة قانونًا من الجهات المختصة {قانون}
  mehr ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  mehr ...
• klare Beschreibung der Maßnahmen (n.)
  شرح واضح للإجراءات
  mehr ...
• Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
  اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  mehr ...
• die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
  اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  mehr ...
• die Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis {Pol}
  هيئة للحفاظ على الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي {سياسة}
  mehr ...
• die Kommission der Vereinten Nationen zur Rechtsstellung der Frau {Pol}
  لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة {سياسة}
  mehr ...
• die überregionale, gemeinnützige Initiative zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz (n.) , Sing., {Pol}
  المبادرة الوطنية غير الربحية لتعزيز الطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة {سياسة}
  mehr ...
• die Kostenerstattung für Impfungen und andere Maßnahmen der Prophylaxe (n.) , {Recht}
  التعويض عن تكاليف التطعيمات والإجراءات الوقائية الأخرى {قانون}
  mehr ...
• die Ergreifung (n.) , [pl. Ergreifungen]
  قَبْضٌ
  mehr ...
• die Ergreifung (n.) , [pl. Ergreifungen]
  إِمْساكٌ
  mehr ...
• zur Frage der Gesetze
  مشكلة قوانيننا
  mehr ...
• zur Genealogie der Moral
  في جنيالوجيا الأخلاق
  mehr ...
• erforderlichen Papiere Pl.
  الأوراق المطلوبة
  mehr ...
• die erforderlichen Daten Pl.
  البيانات المطلوبة
  mehr ...
• die erforderlichen Papiere Pl.
  الأوراق المطلوبة
  mehr ...