Übersetzen Deutsch Arabisch الحصول على التراخيص اللازمة قانونًا من الجهات المختصة

Substantiv

• die Einholung der gesetzlich erforderlichen Genehmigungen von den zuständigen Behörden (n.) , {Recht}
  الحصول على التراخيص اللازمة قانونًا من الجهات المختصة {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• die Voraussetzungen für die Leistungen (n.) , Pl., {insur.}
  الشروط اللازمة للحصول على الإعانات {تأمين}
  mehr ...
• zuständige Behörden {Recht}
  جهات مختصة {قانون}
  mehr ...
• in Abstimmung mit den zuständigen Behörden
  بالتنسيق مع الجهات المختصة
  mehr ...
• Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {Recht}
  طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
  mehr ...
• die Wahrung der notwendigen Abstände und Kontaktbeschränkungen
  احترام المسافات اللازمة والقيود المفروضة على الاتصال
  mehr ...
• die Texterfassung (n.)
  حصول على النص
  mehr ...
• die Inanspruchnahme (n.)
  حصول على
  mehr ...
• die Belegung (n.) , {com.}
  الحصول على خدمة {اتصالات}
  mehr ...
• die Angebotseinholung (n.)
  حصول على عروض
  mehr ...
• Informationen einholen
  الحصول على المعلومات
  mehr ...
• das Informationsrecht (n.) , {Recht}
  حق الحصول على المعلومات {قانون}
  mehr ...
• die Inanspruchnahme von Leistung (n.)
  حصول على الإعانة
  mehr ...
• Info erhalten
  الحصول على معلومات
  mehr ...
• Auskunft einholen
  الحصول على المعلومات
  mehr ...
• der Zugang zu Wohnraum (n.) , {Recht}
  الحصول على السكن {قانون}
  mehr ...
• der Aktienbezug (n.) , {Wirt}
  الحصول على أسهم {اقتصاد}
  mehr ...
• verhelfen (v.)
  ساعد في الحصول على
  mehr ...
• der Informationserwerb (n.)
  الحصول على المعلومات
  mehr ...
• der Erwerb der Staatsangehörigkeit {Recht}
  حصول على الجنسية {قانون}
  mehr ...
• die Anerkennung als Flüchtling {Recht}
  الحصول على اللجوء {قانون}
  mehr ...
• Bescheid bekommen
  حصول على إخطار
  mehr ...
• die Promotion (n.) , [pl. Promotionen] , {Bildung}
  الحصول على الدَكتوراة {تعليم}
  mehr ...
• das Gewinnbezugsrecht (n.) , {Wirt}
  الحق في الحصول على الأرباح {اقتصاد}
  mehr ...
• die Informationsbeschaffung (n.) , [pl. Informationsbeschaffungen]
  حصول على معلومات
  mehr ...
• der Bezug von Hilfe {Recht}
  الحصول على المساعدة {قانون}
  mehr ...
• die Beurlaubung (n.) , {Recht}
  الحصول على أجازة {قانون}
  mehr ...
• die Datenakquisition (n.) , {Comp}
  الحصول على البيانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Erteilung eines Aufenthaltstitels {Recht}
  الحصول على الإقامة {قانون}
  mehr ...
• die Bonuszahlung (n.) , [pl. Bonuszahlungen] , {Wirt}
  حصول على علاوة {اقتصاد}
  mehr ...