Übersetzen Deutsch Arabisch Einholung der gesetzlich erforderlichen Genehmigungen von den zuständigen Behörden

Substantiv, feminin

• die Einholung der gesetzlich erforderlichen Genehmigungen von den zuständigen Behörden (n.) , {Recht}
  الحصول على التراخيص اللازمة قانونًا من الجهات المختصة {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• in Abstimmung mit den zuständigen Behörden
  بالتنسيق مع الجهات المختصة
  mehr ...
• zur Vorlage bei den zuständigen Stellen {Recht}
  لتقديمه/ـها إلى من يهمه الأمر {قانون}
  mehr ...
• auf der Ebene der zuständigen Behörde
  على مستوى السلطة المختصة
  mehr ...
• Erlaubnis der örtlich zuständigen Gewerbebehörde
  إذن من السلطة التجارية المحلية المختصة
  mehr ...
• die Bestimmung der zuständigen Stelle für Unterzeichnung (n.) , {Bildung}
  تحديد الجهة المختصة بالتوقيع {تعليم}
  mehr ...
• die Erstellung der erforderlichen technischen Unterlagen
  إنشاء الوثائق الفنية اللازمة
  mehr ...
• zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
  لاتخاذ اللازم
  mehr ...
• zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
  لاتخاذ الإجراءات اللازمة
  mehr ...
• unabhängige Behörden der Vereinigten Staaten Pl., {Pol}
  الوكالات المستقلة في حكومة الولايات المتحدة {سياسة}
  mehr ...
• Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
  يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
  mehr ...
• nach Einholung einer schriftlichen Genehmigung {Wirt}
  بعد الحصول على موافقة كتابية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
  صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
  mehr ...
• Liste der Betriebsuntersagungen für den Luftraum der Europäischen Union
  قائمة شركات الطيران المحظورة في الاتحاد الأوروبي
  mehr ...
• die Einbeziehung der Sicherungsverwahrung in den Begriff der Strafe {Recht}
  إدراج الحبس الوقائي في مفهوم العقوبة {قانون}
  mehr ...
• in den Fußstapfen von
  على خُطى
  mehr ...
• die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
  التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
  mehr ...
• von den Menschen geliebt
  محبوب من قبل الناس
  mehr ...
• auf den Spuren von
  على خُطى
  mehr ...
• die Bearbeitung von den Einstellungen (n.) , {Comp}
  تعديل الإعدادات {كمبيوتر}
  mehr ...
• von den Mitarbeitern auszufüllen
  يُملَأ بمعرفة الموظفين
  mehr ...
• von den Huthis kontrollierten Gebiete.
  المناطق الخاضعة لسيطرة الحوثيين
  mehr ...
• an die zuständigen Stellen {Recht}
  إلى من يهمه الأمر {قانون}
  mehr ...
• Verfahren zur Prävention von den Strahlen Pl., {Physik}
  طرق الوقاية الإشعاعية {فزياء}
  mehr ...
• die Methoden für den Entwurf von Textilfabriken {Textile}, Pl., {Bildung}
  طرق تصميم المصانع النسيجية {تعليم}
  mehr ...
• für den Empfang von neuen Schüler {Bildung}
  لاستقبال الطلاب الجدد {تعليم}
  mehr ...
• Abkommen über den Austausch von Kriegsgefangenen {Pol}
  اتفاقية حول تبادل اسرى الحرب {سياسة}
  mehr ...
• von den Beschränkungen des § 00 BGB befreit. {Recht}
  معفى من القيود المنصوص عليها في المادة 00 من القانون المدني الاتحادي. {قانون}
  mehr ...
• Merkmale von den verschiedenen wirtschaftlichen Phänomenen (n.) , Pl., {Bildung,Wirt}
  خصائص الظواهر الاقتصادية المختلفة {تعليم،اقتصاد}
  mehr ...
• der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
  هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
  mehr ...