Übersetzen Deutsch Arabisch zur Vorlage bei den zuständigen Stellen

...

• zur Vorlage bei den zuständigen Stellen {Recht}
  لتقديمه/ـها إلى من يهمه الأمر {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• zur Vorlage bei Behörden
  لتقديمه إلى السلطات العامة [ج. مستند]
  mehr ...
• an die zuständigen Stellen {Recht}
  إلى من يهمه الأمر {قانون}
  mehr ...
• in Abstimmung mit den zuständigen Behörden
  بالتنسيق مع الجهات المختصة
  mehr ...
• die Vorlage zur Änderung des Gesetzes {Recht}
  مشروع تعديل قانون {قانون}
  mehr ...
• die Einholung der gesetzlich erforderlichen Genehmigungen von den zuständigen Behörden (n.) , {Recht}
  الحصول على التراخيص اللازمة قانونًا من الجهات المختصة {قانون}
  mehr ...
• zur Rede stellen (v.)
  سَائِلٌ
  mehr ...
• zur Diskussion stellen
  طرح للمناقشة
  mehr ...
• zur Rede stellen (v.)
  ناقَشَ {بشأن}
  mehr ...
• zur Verfügung stellen
  وَفَّرَ
  mehr ...
• zur Rede stellen (v.)
  واجه
  mehr ...
• etw. zur Verfügung stellen
  وضع تحت تصرف
  mehr ...
• etw. zur Verfügung stellen (v.)
  قَدَّمَ
  mehr ...
• etw. zur Verfügung stellen (v.)
  وَفَّرَ
  mehr ...
• etw. zur Schau stellen (v.)
  اِسْتَعْرَض
  mehr ...
• etw. zur Debatte stellen
  طرح شيء للنقاش
  mehr ...
• in den Mittelpunkt stellen
  سلط الضوء
  mehr ...
• den Wecker stellen
  ضبط المنبه
  mehr ...
• in den Kühlschrank stellen
  وضع في الثلاجة
  mehr ...
• auf den Kopf zu stellen
  قلب رأسا علي عقب
  mehr ...
• den Herd höher stellen umgang.
  علّى نار البوتاجاز
  mehr ...
• den Herd niedriger stellen umgang., {,nutr.}
  وطّى النار على الأكل {عامة،تغذيه}
  mehr ...
• der Schlüssel bei den Nachbarn
  المفتاح عند الجار
  mehr ...
• die Schlacht bei den Thermopylen (n.)
  معركة ترموبيل
  mehr ...
• der Fußball bei den Mittelmeerspielen {Sport}
  كرة القدم في ألعاب البحر الأبيض المتوسط {رياضة}
  mehr ...
• Gerne stehe ich Ihnen bei Rückfragen zur Verfügung.
  سأكون سعيداً بالإجابة على أي أسئلة قد تكون لديكم.
  mehr ...
• der Volleyball bei den Olympischen Spielen {Sport}
  كرة الطائرة في الألعاب الأولمبية الصيفية {رياضة}
  mehr ...
• der Reitsport bei den Olympischen Spielen {Sport}
  الفروسية في الألعاب الأولمبية الصيفية {رياضة}
  mehr ...
• das Segeln bei den Olympischen Spielen {Sport}
  الإبحار في الألعاب الأولمبية الصيفية {رياضة}
  mehr ...
• das Bogenschießen bei den Olympischen Spielen {Sport}
  النبالة في الألعاب الأولمبية الصيفية {رياضة}
  mehr ...