Textbeispiele

• Der Interviewer stellte die Frage an den Gast.
  طرح المُحاور السؤال على الضيف.
• Der Lehrer stellte das Problem zur Diskussion im Unterricht.
  قدم الأستاذ المشكلة للنقاش في الفصل.
• Der Richter stellte den Angeklagten zur Rede.
  وجه القاضي كلمة للمتهم.
• Die Journalistin stellte die Politikerin zur Rede über ihre Politik.
  وجهت الصحفية كلمة إلى السياسية حول سياستها.
• Der Moderator stellte den berühmten Schauspieler zu seinem neuen Film zur Rede.
  وجّه المذيع كلمة إلى الممثل المشهور حول فيلمه الجديد.
• Danach fuhr ich zu seinem Haus, um sie zur Rede zu stellen. Sie war nicht da.
  بعدها قدت سيارتى الى منزله لمواجهتهم و لكنهم لم يكونوا هناك
• Ich sollte nach Rom gehen und ihn zur Rede stellen!
  اظن بأنني يجب أن اذهب معك لـ روما كي اواجهه
• Wir müssen unseren Partner zur Rede stellen.
  يجب أن نضغط على شريكنا
• Ich beschloss, ihn zur Rede zu stellen.
  خططت أن أواجهه وأطالبه بأن يخبرني ما خطبه
• Wir werden viel mehr Informationen brauchen bevor wir diese Polizisten zur Rede stellen.
  الآن ، نحنُ بحاجة للكثير من المعلومات .قبل أنّ نجابه أولئكَ الضباط
• Eddie Alvarez denkt, dass sie Kowalski zur Rede stellen wollte.
  إيدي ألفريز) يعتقد, أن هؤلاء الثلاثه) (إعتدوا على (كولوسكي
• Aber an der Ampel, als ich den Kerl zur Rede stellen wollte, lehnte Tom sich rüber und sagte, "Tut mir leid.
  ولكن عندما توقفنا عند الإشارة، وبدأت :في توبيخ الرجل، مال نحوه (توم) وقال
• Danach fuhr ich zu seinem Haus, um sie zur Rede zu stellen. Sie war nicht da.
  ولاحقا, ذهبت بالسيارة إلى منزله .لمواجهتهما. لكنى لم أجدهما
• Ich beschloss, ihn zur Rede zu stellen. Er sollte mir sagen, was sein Problem ist.
  خططت أن أواجهه وأطالبه بأن يخبرني ما خطبه
• Du hast versprochen, ihn zur Rede zu stellen.
  .سوف نتقابل عند الشعلة الليلة تذكري, أنتي وعدتي بأنك لن تتواصي معه مجدداً