-
Die vorläufigen Sanktionen stehen in einem angemessenen Verhältnis zu den schweren Straftaten, die von dem Angeklagten begangen wurden.
تتناسب الأحكام الاحتياطية مع الجرائم الثقيلة المرتكبة من قبل المتهم.
-
Die Untersuchungshaft des Angeklagten steht in Einklang mit der Schwere der ihm zur Last gelegten Handlungen.
الحبس الاحتياطي للمتهم يتماشى مع خطورة الأفعال المنسوبة إليه.
-
Die Durchführung der Untersuchungshaft des Angeklagten steht in Verhältnis zum Umfang der ihm zur Last gelegten Straftaten.
إجراء الاحتجاز الاحتياطي للمتهم متناسب مع حجم الجرائم المنسوبة له.
-
Die gegen den Angeklagten vollzogene Untersuchungshaft wird als angemessen im Verhältnis zur Schwere der begangenen Verbrechen betrachtet.
يعتبر الحبس الاحتياطي الذي تم تنفيذه على المتهم متناسباً مع خطورة الجرائم المرتكبة.