relevante Treffer

• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  mehr ...
• die U-Haft (n.) , {Recht}
  حبس احتياطي {مصر}، {قانون}
  mehr ...
• die Sicherungsverwahrung (n.) , [pl. Sicherungsverwahrungen] , {Recht}
  حبس احتياطيَ {قانون}
  mehr ...
• die Untersuchungshaft (n.) , {Recht}
  حبس احتياطي {مصر}، {قانون}
  mehr ...
• die Vorbeugehaft (n.) , {Recht}
  حبس احتياطيَ {قانون}
  mehr ...
• die Untersuchungshaftanstalt (n.) , {Recht}
  مركز الحبس الاحتياطي {قانون}
  mehr ...
• die Haftbescheinigung (n.) , {Recht}
  شهادة الحبس الاحتياطى {قانون}
  mehr ...
• der Zweck der Untersuchungshaft (n.) , {Recht}
  الغرض من الحبس الاحتياطي {قانون}
  mehr ...
• die Verlängerung der Sicherungsverwahrung (n.) , {Recht}
  تمديد الحبس الاحتياطي {قانون}
  mehr ...
• der Untersuchungsgefangene (n.) , {Recht}
  نزيل الحبس الاحتياطي {قانون}
  mehr ...
• der Untersuchungsgefangene (n.) , {Recht}
  السجين قيد الحبس الاحتياطي {قانون}
  mehr ...
• das LUVollzG (n.) , form., abbr., {Recht}
  قانون الولاية لتنفيذ الحبس الاحتياطي {قانون}
  mehr ...
• der Haftprüfungstermin (n.) , {Recht}
  موعد مراجعة أسباب الحبس الاحتياطي {قانون}
  mehr ...
• das Landesuntersuchungshaftvollzugsgesetz (n.) , form., {Recht}
  قانون الولاية لتنفيذ الحبس الاحتياطي {قانون}
  mehr ...
• die rückwirkende Verlängerungsmöglichkeit der Sicherungsverwahrung (n.) , {Recht}
  إمكانية التمديد بأثر رجعي للحبس الاحتياطي {قانون}
  mehr ...
• HBF {Haftbefehl}, abbr., {Recht}
  أمر حبس {قانون}
  mehr ...
• der Haftbefehl (n.) , [pl. Haftbefehle] , {Recht}
  أمر حبس {مصر}، {قانون}
  mehr ...
• nationaler Haftbefehl (n.) , {Recht}
  أمر الحبس الوطني {قانون}
  mehr ...
• europäischer Haftbefehl (n.) , {Recht}
  أمر حبس أوروبي {قانون}
  mehr ...
• Beschluss Aufhebung Haftbefehl (n.) , {Recht}
  قرار إلغاء أمر الحبس {قانون}
  mehr ...
• die Niederschrift Haftbefehlseröffnung (n.) , {Recht}
  محضر فتح أمر الحبس {قانون}
  mehr ...
• Protokoll Eröffnung Haftbefehl {Recht}
  محضر فتح أمر الحبس {قانون}
  mehr ...
• der Haftprüfungstermin (n.) , {Recht}
  موعد التحقيق في أمر الحبس {قانون}
  mehr ...
• der Untersuchungshaftbefehl (n.) , {Recht}
  أمر بالحبس على ذمة القضية {قانون}
  mehr ...
• der Unterbringungsbefehl (n.) , {Recht}
  الأمر بالحجز الاحتياطي {قانون}
  mehr ...
• die Anordnung der vorläufigen Auslieferungshaft (n.) , {Recht}
  أمر بالحبس المؤقت إِلَى حين التسليم {قانون}
  mehr ...
• die Überhaftnotierung (n.) , {Recht}
  ملاحظات بخصوص صدور أكثر من أمر بالحبس {قانون}
  mehr ...
• schuldangemessen (adj.)
  يتناسب والذنب المرتكب
  mehr ...
• leistungsgerechte Vergütung (n.)
  أجر عادل يتناسب مع الأداء
  mehr ...
• Das Urteil ist tat- und schuldangemessen. {Recht}
  يتناسب الحكم مع الجريمة المرتكبة والمسؤولية الجنائية للمتهم. {قانون}
  mehr ...