-
Die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen ist ein wichtiger Teil des Justizsystems.
يعتبر نظام الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية جزءًا هامًا من نظام العدالة.
-
Kein Urteil in Zivil- und Handelssachen kann ohne die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen durchgesetzt werden.
لا يمكن تنفيذ أي حكم في القضايا المدنية والتجارية بدون لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها.
-
Die Kläger berufen sich auf die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen.
يستند المدعون إلى لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية.
-
Gerichtliche Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen sind ohne die entsprechende Verordnung nicht vollstreckbar.
قرارات المحكمة في القضايا المدنية والتجارية لا يمكن تنفيذها بدون اللائحة المناسبة.
-
Eine effektive Umsetzung der Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen ist für die Rechtsstaatlichkeit von entscheidender Bedeutung.
تنفيذ فعال للائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية ضروري لسيادة القانون.