Übersetzen Deutsch Arabisch ما يقدر على القُدرة إلا ربنا!

...

• Man stößt irgendwann an die eigenen Grenzen!
  ما يقدر على القُدرة إلا ربنا! {مثل مصري}
  mehr ...

relevante Treffer

• Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {Relig.}
  وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
  mehr ...
• Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
  القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
  mehr ...
• Schlafende Hunde soll man nicht wecken
  يجب على الإنسان ألا يوقظ الكلاب النائمة
  mehr ...
• Aber die beklagte Firma habe auf keine der von ihm geschickten E-Mails geantwortet. {Recht}
  إلا أن الشركة المدعى عليها لم ترد على أي إيميل من الإيميلات المرسلة من جانبه. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• eine Aufnahme erfolgt nur bei Vorliegen mindestens eines dieser Kriterien.
  لن يتم القبول إلا عند توفر أحد هذه المعايير على الأقل.
  mehr ...
• Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {Recht}
  لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}
  mehr ...
• eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {Recht}
  عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
  mehr ...
• die Geländefähigkeit (n.) , {Auto.}
  القدرة على السير على الطرق الوعرة {سيارات}
  mehr ...
• Erhöhung der Formbeständigkeit {area}
  زيادة القدرة على المحافظة على الشكل {مساحة}
  mehr ...
• die Objektagnosie (n.)
  عدم القدرة على التعرف على اللأشياء
  mehr ...
• die Hanghaltefähigkeit (n.) , {Auto.}
  قدرة على الثبات على المنحدرات {سيارات}
  mehr ...
• unberechenbar (adj.)
  لا يقدَر
  mehr ...
• unschätzbar (adj.)
  لا يقدر بثمن
  mehr ...
• unbezahlbar (adj.) , [unbezahlbarer ; am unbezahlbarsten ]
  لا يقدر بثمن
  mehr ...
• Liebe ist unbezahlbar
  الحب لا يقدر بثمن
  mehr ...
• unschätzbarer Schatz
  لا يقدر بثمن
  mehr ...
• verscherzen (v.)
  لم يقدر صفة معينة جيدا
  mehr ...
• Möge Gott uns beistehen .
  ربنا معانا
  mehr ...
• Gott beschütze dich
  يحميك ربنا
  mehr ...
• gern geschehen
  ربنا يحفظك
  mehr ...
• Gott sei Dank umgang.
  نشكر ربنا
  mehr ...
• Gott sei mit dir umgang.
  ربنا معاك
  mehr ...
• Alles Gute zur baldigen Entbindung!
  ربنا يقومك بالسلامة! {لمن أوشكت على الوضع}
  mehr ...
• Gott verlässt die Seinen nicht
  ربنا ما بينساش عبيده
  mehr ...
• Gott macht die Angelegenheiten leichter
  ربنا ييسر الأمور
  mehr ...
• die Liebesfähigkeit (n.)
  قدرة على الحب
  mehr ...
• das Aufnahmevermögen (n.)
  القدرة على الاستيعاب
  mehr ...
• die Lenkfähigkeit (n.)
  القدرة على توجيه
  mehr ...
• die Durchgängigkeit (n.) , {Technical}
  القدرة على النفاذ
  mehr ...