Textbeispiele

• Oftmals betrachten wir Fälle, in denen eine zusätzliche Strafe aufgrund eines Gesetzes verhängt wurde, dass erst nach der Tat in Kraft getreten ist, was auf komplizierte Verfahren hinweist.
  مرات عديدة، نستعرض حالات العقوبة الإضافية التي فرضت بناءً على قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة وهذا ما يشير إلى إجراءات مستعصية.
• Es gibt komplexe ethische Diskussionen über eine zusätzliche Strafe, die aufgrund eines Gesetzes verhängt wurde, das erst nach der Tat in Kraft getreten ist.
  ثمة نقاشات أخلاقية معقدة حول العقوبة الإضافية التي فرضت بناءً على قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة.
• Wir müssen eine zusätzliche Strafe, die aufgrund eines Gesetzes verhängt wurde, dass erst nach der Tat in Kraft getreten ist, ernsthaft und engagiert angehen.
  يجب أن نواجه العقوبة الإضافية التي فرضت بناءً على قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة بجدية وإلتزام.
• Es ist schwierig, mit der komplexen Frage einer zusätzlichen Strafe umzugehen, die aufgrund eines Gesetzes verhängt wurde, das erst nach der Tat in Kraft getreten ist.
  من الصعب التعامل مع المسألة المعقدة للعقوبة الإضافية التي فرضت بناءً على قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة.
• Eine zusätzliche Strafe, die aufgrund eines Gesetzes verhängt wurde, dass erst nach der Tat in Kraft getreten ist, ist etwas, das weiterer Forschung und Untersuchung bedarf.
  العقوبة الإضافية التي فرضت بناءً على قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة هي شيء يتطلب المزيد من البحث والاستقصاء.