Übersetzen Deutsch Arabisch Wichtige Ämter und Behörden bei Ankunft und Anmeldung am neuen Wohnort

...

• Wichtige Ämter und Behörden bei Ankunft und Anmeldung am neuen Wohnort
  مكاتب وجهات رسمية مهمة عند الوصول والتسجيل في مكان السكن الجديد
  mehr ...

relevante Treffer

• die Ämter und Behörden (n.) , Pl.
  المكاتب والسلطات
  mehr ...
• die Anmeldung am neuen Wohnort
  التسجيل في مكان السكن الجديد
  mehr ...
• Abfahrt und Ankunft {transport.}
  مواعيد المغادرة والوصول {نقل}
  mehr ...
• das Grundgesetz und die Behörden {Recht}
  الدستور والسلطات العامة {قانون}
  mehr ...
• die Entfernung zwischen Wohnort und Schule {Bildung}
  المسافة بين المسكن والمدرسة {تعليم}
  mehr ...
• die Medikamente und deren Rolle bei der Prävention und Behandlung der Krankheiten Pl., {Bildung,Med}
  الأدوية ودورها في الوقاية والعلاج من الأمراض {تعليم،طب}
  mehr ...
• die Aufnahme und Kennenlernen der neuen Studierenden {Bildung}
  استقبال الطلاب الجدد والتعارف {تعليم}
  mehr ...
• wichtige Sätze und Redewendungen
  عبارات وتعابير هامة
  mehr ...
• eine lebenswichtige und wichtige Sprache
  لغة حيوية وهامة
  mehr ...
• bei der Ankunft
  لدى الوصول
  mehr ...
• bei der Ankunft
  عند الوصول
  mehr ...
• zur Vorlage bei Behörden
  لتقديمه إلى السلطات العامة [ج. مستند]
  mehr ...
• bei Nacht und Tag
  بالليل والنهار
  mehr ...
• Rohrlegung bei Aneinander- und Abzweigleitungen (n.) , {arch.,Hyd.}
  وصل الأنابيب على التسلسل والتفرع {هندسة،حركة}
  mehr ...
• Beratung und Untersuchungen bei Kinderwunsch {Med}
  تقديم المشورة والفحوصات الطبية فى حالة الرغبة فى إنجاب الأطفال {طب}
  mehr ...
• die Atemtherapie bei Stress und Ängsten {Med}
  العلاج التنفسي للتوتر والقلق {طب}
  mehr ...
• Einlagen bei Banken und Kreditinstituten {Wirt}
  إيداعات لدى بنوك ومؤسسات مصرفية {اقتصاد}
  mehr ...
• Guthaben bei Banken und Kreditinstituten {Wirt}
  أرصدة لدى بنوك ومؤسسات مصرفية {اقتصاد}
  mehr ...
• Meghan und Harry bei Oprah {Das Interview}, {tv.}
  أوبرا مع ميغان وهاري {تلفزيون}
  mehr ...
• bei ausländerrechtlichen und integrationspolitischen Fragen {Pol}
  في المسائل القانونية المتعلقة بالأجانب في المسائل السياسية الخاصة باالندماج {سياسة}
  mehr ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
  وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
  mehr ...
• Gesetz über Hilfen und Schutzmaßnahmen bei psychischen Krankheiten {Med,Recht}
  قانون المساعدات والإجراءات الوقائية مع الأمراض النفسية {طب،قانون}
  mehr ...
• nur bei der ersten Anmeldung erforderlich
  ضروري عند التسجيل لأول مرة فقط
  mehr ...
• Ich bin sehr ehrlich und aufrichtig mit euch bei jedem Wort.
  أنا صادق وأمين معاكم في كل كلمة أقولها.
  mehr ...
• Bei Verstoß gegen das oben Erwähnte übernehme ich jegliche gesetzliche und strafrechtliche Verantwortung. {Recht}
  وإن خالفت ما ورد أعلاه أتحمل كامل المسئولية القانونية والجزائية. {قانون}
  mehr ...
• Läuft bei mir. Zwar rückwärts und bergab, aber läuft.
  ماشية معايا بالزق. {تعبير مصري}
  mehr ...
• die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
  قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {Med}
  الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
  mehr ...