Übersetzen Deutsch Arabisch Ämter und Behörden

Substantiv, feminin

• die Ämter und Behörden (n.) , Pl.
  المكاتب والسلطات
  mehr ...

relevante Treffer

• Wichtige Ämter und Behörden bei Ankunft und Anmeldung am neuen Wohnort
  مكاتب وجهات رسمية مهمة عند الوصول والتسجيل في مكان السكن الجديد
  mehr ...
• das Grundgesetz und die Behörden {Recht}
  الدستور والسلطات العامة {قانون}
  mehr ...
• ihm wurde die Übernahme öffentlicher Ämter untersagt {Recht}
  مُنِع من تولِّي مناصب عامّة {قانون}
  mehr ...
• die Behörden (n.) , [pl. Behörden] , {Pl.}
  مصالح حكوميـة
  mehr ...
• die Behörden (n.) , [pl. Behörden] , {Recht}
  دوائر رسمية {قانون}
  mehr ...
• zuständige Behörden {Recht}
  الدوائر المعنية {قانون}
  mehr ...
• türkische Behörden (n.) , Pl., {Pol}
  السلطات التركية {سياسة}
  mehr ...
• staatliche Behörden {Pl.}
  مؤسسات حكومية
  mehr ...
• zuständige Behörden {Recht}
  جهات مختصة {قانون}
  mehr ...
• zuständige Behörden {Recht}
  جهات معنية {قانون}
  mehr ...
• zur Vorlage bei Behörden
  لتقديمه إلى السلطات العامة [ج. مستند]
  mehr ...
• unabhängige Behörden der Vereinigten Staaten Pl., {Pol}
  الوكالات المستقلة في حكومة الولايات المتحدة {سياسة}
  mehr ...
• in Abstimmung mit den zuständigen Behörden
  بالتنسيق مع الجهات المختصة
  mehr ...
• die Einholung der gesetzlich erforderlichen Genehmigungen von den zuständigen Behörden (n.) , {Recht}
  الحصول على التراخيص اللازمة قانونًا من الجهات المختصة {قانون}
  mehr ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
  وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
  mehr ...
• Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
  الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال
  mehr ...
• die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {Med}
  الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
  mehr ...
• Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {Med}
  عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}
  mehr ...
• die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
  قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• der Impfstoff gegen Diphtherie- und Tetanustoxoide und azellulären Keuchhusten (n.) , {Comp}
  لقاح ذوفانات الدفتريا والتيانوس والسعال الديكي اللاخلوي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Abteilung für Register und gesundheitliche und medizinische Zulassungen (n.)
  قسم السجلات والتراخيص الطبية والصحية
  mehr ...
• die Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik {Wirt}
  اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ {اقتصاد}
  mehr ...
• eine gewalttätige und -billigende, unterdrückende, übergriffige und geringschätzige Haltung gegenüber Frauen (n.) , {psych.}
  موقف عدائيّ عنيف وساخط ومهين للمرأة ومحطًّ من قدرها {علم نفس}
  mehr ...
• Und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist. {Relig.}
  وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله. {دين}
  mehr ...
• das Handels- und Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich (n.) , {Pol}
  اتفاق التجارة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة {سياسة}
  mehr ...
• der Impfstoff gegen Diphtherie- und Tetanustoxoide und Keuchhusten (n.) , {Comp}
  لقاح الدفتيريا والتيتانوس والسعال الديكي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Prodekan und Verantwortlicher für Bildungs- und Studentenangelegenheiten (n.) , {Bildung}
  وكيل الكلية لشؤون التعليم والطلاب {تعليم}
  mehr ...
• die Innen- und Außendekoration für Gebäude und Geschäfte
  الديكور الداخلي والخارجي للمباني والمحلات التجارية
  mehr ...