Übersetzen Deutsch Arabisch Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld

...

• Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
  الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال
  mehr ...

relevante Treffer

• die sexuelle und reproduktive Gesundheit und Rechte {Med}
  الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية {طب}
  mehr ...
• Eignung als Ausbilderin oder Ausbilder und als Ausbildungsbetrieb {Bildung}
  كفاءة وصلاحية المدربين وشركات التدريب {تعليم}
  mehr ...
• mit Gesundheit und Wohlbefinden
  بالصحة والعافية
  mehr ...
• Psychologische Beratung und Gesundheit (n.) , {Bildung}
  إرشاد وصحة نفسية {تعليم}
  mehr ...
• die Mittel sind wirtschaftlich und sparsam zu verwenden {Wirt}
  يجب استخدام الأموال بشكل اقتصادي وموفر {اقتصاد}
  mehr ...
• der Geld- und Briefkurs {Wirt}
  سعر البيع والشراء {اقتصاد}
  mehr ...
• Geld und Brief {Wirt}
  العرض والطلب {اقتصاد}
  mehr ...
• die Geld- und Freiheitsstrafen (n.) , Pl., {Recht}
  العقوبات المالية وعقوبات السجن {قانون}
  mehr ...
• Geld und Brief {Wirt}
  سعر الشراء وسعر البيع {اقتصاد}
  mehr ...
• die Geld- und Kreditpolitik (n.) , {Wirt}
  سياسة النقد والائتمان {اقتصاد}
  mehr ...
• das Landesamt für Gesundheit und Soziales (n.)
  مكتب الولاية للشؤون الصحية والاجتماعية
  mehr ...
• das Ministerium für Gesundheit und Bevölkerung (n.)
  وزارة الصحة والسكان
  mehr ...
• die Abteilung Geld- und Wechselkurspolitik
  إدارة شؤون النقد والصرف
  mehr ...
• das Bundesministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales (n.) , {Pol}
  الوزارة الاتحادية للعمل والصحة {النمسا}، {سياسة}
  mehr ...
• Nachhaltige Grundlagen für Leben und Gesundheit (n.) , Pl.
  الأسس المستدامة للحياة والصحة
  mehr ...
• die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung (n.) , {Pol}
  إدارة الصحة والرعاية والمساواة في حكومة الولاية {سياسة}
  mehr ...
• das Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit (n.)
  معهد النظافة الصحية والصحة العامة
  mehr ...
• Aber, Wenn und Gar, sind des Teufels Waar.
  فإن لو تفتح عمل الشيطان.
  mehr ...
• das Referat Überprüfung der Geld- und Wechselkurspolitik {Pol}
  قسم مراجعة سياسات النقد والصرف {سياسة}
  mehr ...
• das Referat Analyse der Geld- und Wechselkurspolitik {Pol}
  قسم تحليل سياسات النقد والصرف {سياسة}
  mehr ...
• die Welt als Wille und Vorstellung
  العالم إرادة وفكرة
  mehr ...
• Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {Recht}
  تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
  mehr ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
  وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
  mehr ...
• Es versorgt Haar und Kopfhaut mit allen wichtigen Inhaltsstoffen, die für gesundes Haar nötig sind.
  يمد الشعر وفروة الرأس بجميع المكونات المهمة والضرورية لشعر صحي.
  mehr ...
• Die vorangehende Präambel gilt als wesentlicher Bestandteil dieses Vertrags und ergänzt dessen Bestimmungen. {Recht}
  يعتبر التمهيد المتقدم جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد ومكملًا له. {قانون}
  mehr ...
• Tatsachen, die in der Religion als unbestreitbar festgestellt sind
  معلومٌ من الدين بالضرورة
  mehr ...
• Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Recht}
  العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
  mehr ...
• Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {Med}
  عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}
  mehr ...