Übersetzen Deutsch Arabisch Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld

relevante Treffer

• die Medikamente und deren Rolle bei der Prävention und Behandlung der Krankheiten Pl., {Bildung,Med}
  الأدوية ودورها في الوقاية والعلاج من الأمراض {تعليم،طب}
  mehr ...
• und so weiter und so fort
  على نفس المنوال
  mehr ...
• und so weiter und so fort
  وعلى هذا المنوال
  mehr ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Recht}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  mehr ...
• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  mehr ...
• der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {Recht}
  المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
  mehr ...
• der Seelenfrieden (n.)
  طُمَأنينَة
  mehr ...
• der Seelenfrieden (n.)
  راحة البال
  mehr ...
• blaue Schätze Pl.
  الكنوز الزرقاء
  mehr ...
• einzigartige Schätze Pl.
  كنوز فريدة من نوعها
  mehr ...
• wahre Schätze Pl.
  الكنوز الحقيقية
  mehr ...
• und {Konjunktion}
  وَ
  mehr ...
• das A und O
  الشيء المهم
  mehr ...
• A und O
  كل شئ
  mehr ...
• ab und an (adv.)
  بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
  mehr ...