Übersetzen Deutsch Arabisch nach strengen Kriterien ausgewählt

...

• nach strengen Kriterien ausgewählt
  تم اختياره وفقًا لمعايير صارمة
  mehr ...

relevante Treffer

• unter strengen Sicherheitsauflagen
  في إطار شروط أمنية صارمة
  mehr ...
• unter strengen Auflagen
  في ظل إجراءات صارمة
  mehr ...
• ausgewählt (adj.)
  مصطفى
  mehr ...
• ausgewählt (adj.)
  مُنْتَقىً
  mehr ...
• sorgfältig ausgewählt
  مختار بعناية
  mehr ...
• die Kriterien (n.) , Pl.
  مَعَايِيرُ
  mehr ...
• Kopenhagener Kriterien {Pol}
  معايير كوبنهاغن {سياسة}
  mehr ...
• die Formale Kriterien (n.) , {Pol}
  معايير شكلية {سياسة}
  mehr ...
• diagnostische Kriterien (n.) , Pl., {Med,psych.}
  المعايير التشخيصية {طب،علم نفس}
  mehr ...
• ökologische Kriterien Pl.
  معايير بيئية
  mehr ...
• Kriterien erfüllen
  استوفى المعايير
  mehr ...
• strenge Kriterien Pl.
  معايير صارمة
  mehr ...
• an Kriterien gebunden
  ملزم بمعايير
  mehr ...
• die Kriterien der Beherrschung (n.) , Pl.
  معايير السيطرة
  mehr ...
• die Kriterien bei der Berufswahl
  معايير لاختيار المهنة
  mehr ...
• die Kriterien für die Annahme einer Fluchtgefahr {Recht}
  معايير افتراض خطر الهروب {قانون}
  mehr ...
• Nach wackliger Woche geben Öl-Preise erneut nach
  النفط يعود للتراجع بعد أسبوعٍ متقلب
  mehr ...
• eine Aufnahme erfolgt nur bei Vorliegen mindestens eines dieser Kriterien.
  لن يتم القبول إلا عند توفر أحد هذه المعايير على الأقل.
  mehr ...
• Kriterien für Bewertung des Ansprechens der Behandlung bei soliden Tumoren Pl., {Med}
  معايير تقييم الاستجابة في الأورام الصلبة {طب}
  mehr ...
• die Übergabe nach Wert und Übergabe nach Adresse {Comp,math.}
  التمرير بالقيمة والتمرير بالعنوان {كمبيوتر،رياضيات}
  mehr ...
• nach und nach umgang.
  بِبُطْء
  mehr ...
• nach und nach
  بشكل تدريجي
  mehr ...
• nach und nach (adv.)
  شيئًا فشيئًا
  mehr ...
• nach (prep.)
  نَحْو
  mehr ...
• nach (prep.) , {Recht}
  بمُقْتَضى {قانون}
  mehr ...
• nach
  شطر
  mehr ...
• nach
  إلَى
  mehr ...
• nach (adv.)
  فيما بعد
  mehr ...
• nach (prep.)
  طبقاً لـ
  mehr ...