Übersetzen Deutsch Arabisch Umsetzung dieser Richtlinie bei den Tochterunternehmen

..., feminin

• die Umsetzung dieser Richtlinie bei den Tochterunternehmen
  تطبيق هذه التوجيهات في الشركات التابعة
  mehr ...

relevante Treffer

• bei dieser Gelegenheit
  بهذه المناسبة
  mehr ...
• eine Aufnahme erfolgt nur bei Vorliegen mindestens eines dieser Kriterien.
  لن يتم القبول إلا عند توفر أحد هذه المعايير على الأقل.
  mehr ...
• der Schlüssel bei den Nachbarn
  المفتاح عند الجار
  mehr ...
• die Schlacht bei den Thermopylen (n.)
  معركة ترموبيل
  mehr ...
• der Fußball bei den Mittelmeerspielen {Sport}
  كرة القدم في ألعاب البحر الأبيض المتوسط {رياضة}
  mehr ...
• das Fechten bei den Olympischen Spielen {Sport}
  المبارزة في الألعاب الأولمبية الصيفية {رياضة}
  mehr ...
• das Tischtennis bei den Olympischen Spielen {Sport}
  كرة الطاولة في الألعاب الأولمبية الصيفية {رياضة}
  mehr ...
• das Synchronschwimmen bei den Olympischen Spielen {Sport}
  السباحة الفنية في الألعاب الأولمبية {رياضة}
  mehr ...
• die Kunstwettbewerbe bei den Olympischen Spielen {Sport}
  المنافسات الفنية في الألعاب الأولمبية الصيفية {رياضة}
  mehr ...
• die Triathlon bei den Olympischen Spielen {Sport}
  السباق الثلاثي في الألعاب الأولمبية الصيفية {رياضة}
  mehr ...
• der Reitsport bei den Olympischen Spielen {Sport}
  الفروسية في الألعاب الأولمبية الصيفية {رياضة}
  mehr ...
• bei Uneinigkeit zwischen den Parteien {Recht}
  في حالة عدم اتفاق الأطراف {قانون}
  mehr ...
• bei den ersten Schritten unterstützen
  دعم في الخطوات الأولى
  mehr ...
• das Gewichtheben bei den Olympischen Spielen {Sport}
  رفع الأثقال في الألعاب الأولمبية الصيفية {رياضة}
  mehr ...
• der Volleyball bei den Olympischen Spielen {Sport}
  كرة الطائرة في الألعاب الأولمبية الصيفية {رياضة}
  mehr ...
• Taekwondo bei den Olympischen Spielen {Sport}
  التايكوندو في الألعاب الأولمبية الصيفية {رياضة}
  mehr ...
• er vermag viel bei den Leuten
  له عند الناس يد
  mehr ...
• das Segeln bei den Olympischen Spielen {Sport}
  الإبحار في الألعاب الأولمبية الصيفية {رياضة}
  mehr ...
• das Ringen bei den Olympischen Spielen {Sport}
  المصارعة في الألعاب الأولمبية الصيفية {رياضة}
  mehr ...
• der Schießsport bei den Olympischen Spielen {Sport}
  الرماية في الألعاب الأولمبية الصيفية {رياضة}
  mehr ...
• das Bogenschießen bei den Olympischen Spielen {Sport}
  النبالة في الألعاب الأولمبية الصيفية {رياضة}
  mehr ...
• die Anwendung des Rechners bei den Wasserwissenschaften (n.) , {arch.}
  استخدام الحاسوب في العلوم المائية {هندسة}
  mehr ...
• zur Vorlage bei den zuständigen Stellen {Recht}
  لتقديمه/ـها إلى من يهمه الأمر {قانون}
  mehr ...
• moderner Fünfkampf bei den Olympischen Spielen {Sport}
  الخماسي الحديث في الألعاب الأولمبية الصيفية {رياضة}
  mehr ...
• das Tochterunternehmen (n.) , {Wirt}
  شركة تابعة {لشركة أمّ أو قابضة}، {اقتصاد}
  mehr ...
• das Tochterunternehmen (n.) , {Wirt}
  شركة فرعية {اقتصاد}
  mehr ...
• Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und von den Folgen unserer schlechten Taten. {Relig.}
  ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا. {دين}
  mehr ...
• die Richtlinie (n.) , {Comp}
  نَهْج [ج. نُهُجٌ / نُهُوجٌ] ، {كمبيوتر}
  mehr ...
• die IT-Richtlinie (n.) , {Comp}
  توجيهات تكنولوجيا المعلومات {كمبيوتر}
  mehr ...