Übersetzen Deutsch Arabisch außer

Präpositionen

• außer {Recht}
  في غير حالة {قانون}
  mehr ...
• außer
  خَلَا
  mehr ...
• außer
  سِوَى
  mehr ...
• außer
  عَدَا
  mehr ...
• außer
  عِلاَوَةٌ
  mehr ...
• außer
  فَضْلاً
  mehr ...
• außer {neben}
  إِضَافَةً إلى
  mehr ...
• außer {[+Dat.] [neben, zusätzlich]}
  بجَانب
  mehr ...
• außer
  إِلَّا {أَداةُ اسْتِثْناء}
  mehr ...
• außer
  ما عدا
  mehr ...
• außer
  حاشَا
  mehr ...
• außer
  بِاستِثنَاء
  mehr ...

Adverb

• außer
  خَارِجٌ
  mehr ...

relevante Treffer

• außer Dienst
  مُتَقَاعِدٌ
  mehr ...
• außer Betrieb
  مُعَطّل
  mehr ...
• außer Frage stehen
  غير مطروح للنقاش
  mehr ...
• außer Betrieb
  خارج الخدمة
  mehr ...
• außer Zweifel stehen
  لا يتطرق إليه الشك
  mehr ...
• der Ausser-Tritt-Zustand (n.) , {elect.}
  تشغيل خارج التزامن {كهرباء}
  mehr ...
• das Signal außer Betrieb (n.) , {transport.}
  إشارة خارج الخدمة {نقل}
  mehr ...
• Alle Mikrofone außer dem eigenen stummschalten {Comp}
  كتم الكل باستثناء ميكرفوني {كمبيوتر}
  mehr ...
• außer Kraft setzen {Comp}
  تَجَاوَزَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• außer Haus {Comp}
  خارج المكتب {كمبيوتر}
  mehr ...
• außer Kraft setzen {Comp}
  أَوْقَفَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• außer Haus
  خارج الدار
  mehr ...
• außer Haus
  خارج البيت
  mehr ...
• außer Haus
  غير موجود بالدار
  mehr ...
• außer Haus
  غير موجود بالبيت
  mehr ...
• Es gibt keinen Gott außer Gott
  لا إله إلا الله
  mehr ...
• außer Kontrolle geraten
  أصبح خارج نطاق السيطرة
  mehr ...