Übersetzen Deutsch Arabisch إن غاب القط، العب يا فار.

...

• Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  mehr ...
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  mehr ...

relevante Treffer

• sich verbergen (v.)
  غَابَ
  mehr ...
• verlassen (v.) , {verließ ; verlassen}
  غَابَ
  mehr ...
• blauer Lattich {Botanik}
  خس الغاب {نبات}
  mehr ...
• vergessen (v.) , {vergaß ; vergessen}
  غاب عن باله
  mehr ...
• verschwinden (v.)
  غابَ
  mehr ...
• untergehen (v.) , {ging unter / unterging ; untergegangen}
  غَابَ
  mehr ...
• wegfallen (v.)
  غَاب
  mehr ...
• fehlen (v.) , {fehlte ; gefehlt}
  غَابَ
  mehr ...
• bewusstlos werden
  غَابَ عن الوَعي
  mehr ...
• aus dem Auge verlieren
  غاب عن البال
  mehr ...
• die Rotbeinige Baumwanze (n.) , {Zoo}
  فاسية الغاب {عالم الحيوان}
  mehr ...
• aus den Augen verlieren
  غاب عن البال
  mehr ...
• der Orang-Utan (n.) , {Zoo}
  إنسان الغاب {قرد}، {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Rohrammer (n.) , {Zoo}
  درسة الغاب {عالم الحيوان}
  mehr ...
• Teichrohrsänger
  هازجة الغاب
  mehr ...
• aus den Augen verloren
  غاب عن الأنظار
  mehr ...
• das Bewusstsein verlieren (v.)
  غَابَ عن الوَعْيِ
  mehr ...
• ohnmächtig werden
  غَابَ عن الوَعْيِ
  mehr ...
• die Feuerkorallen (n.) , Pl.
  غاب البحر
  mehr ...
• jdn./etw. aus den Augen verlieren
  غاب عن البصر
  mehr ...
• das Pfahlrohr (n.)
  غاب عملاق
  mehr ...
• die Waldschnepfe (n.) , {Zoo}
  ديك الغاب {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Feuerkoralle (n.) , {Zoo}
  غاب البحر {عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Gesetz des Dschungels (n.) , {Recht}
  شريعة الغاب {قانون}
  mehr ...
• das Schilfrohr (n.) , {Botanik}
  نبات الغاب {نبات}
  mehr ...
• Jungle Recht
  شريعة الغاب
  mehr ...
• das Faustrecht (n.) , {Recht}
  شريعة الغاب {قانون}
  mehr ...
• der Drosselrohrsänger (n.) , {Vogel}, {Zoo}
  هازجة الغاب الكبيرة {عالم الحيوان}
  mehr ...