Übersetzen Deutsch Arabisch aus den Augen verloren

...

• aus den Augen verloren
  غاب عن الأنظار
  mehr ...

relevante Treffer

• aus den Augen aus dem Sinn
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  mehr ...
• Aus den Augen, aus dem Sinn.
  البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
  mehr ...
• Aus den Augen, aus dem Sinn.
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  mehr ...
• aus den Augen, aus dem Sinn
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  mehr ...
• aus den Augen verlieren
  غاب عن البال
  mehr ...
• jdn./etw. aus den Augen verlieren
  غاب عن البصر
  mehr ...
• vor den Augen
  أمام أعين
  mehr ...
• der Schlaf in den Augen
  عماص العين
  mehr ...
• der Kontakt mit den Augen (n.) , {Med}
  ملامسة العين {طب}
  mehr ...
• Tomaten auf den Augen haben umgang.
  أعمى البصيرة
  mehr ...
• Du hast wohl Tomaten auf den Augen? umgang.
  هل انت أعمى؟
  mehr ...
• aus den Federn kriechen
  زحف من السرير
  mehr ...
• die Kalorienaufnahme aus den Nahrungsfetten (n.) , {Med}
  امتصاص السعرات الحرارية من الدهون الغذائية {طب}
  mehr ...
• aus den angegebenen Gründen
  لهذه الأسباب المذكورة
  mehr ...
• der Bericht aus den Medien
  تقرير من وسائل الإعلام
  mehr ...
• aus den Tiefen des Meeres
  من أعماق البحر
  mehr ...
• den Blick aus Schamhaftigkeit senken
  غضِّ البصر
  mehr ...
• die Berechnung der aus den Produktionsabteilungen resultierenden Abgase {Bildung,ind.,Umwelt}
  حساب العوادم الناتجة من الأقسام الإنتاجية {تعليم،صناعة،بيئة}
  mehr ...
• Amtlicher Auszug aus den Registern des Grundsteueramts {Recht}
  كشف رسمي مستخرج من سجلات مصلحة الضرائب العقارية {قانون}
  mehr ...
• verloren (adj.) , [verlorener ; am verlorensten ]
  خَائِبٌ
  mehr ...
• verloren (adj.) , [verlorener ; am verlorensten ]
  ضَائِعٌ
  mehr ...
• verloren (adj.) , [verlorener ; am verlorensten ]
  ضايع
  mehr ...
• verloren (adj.) , [verlorener ; am verlorensten ]
  تَائِهٌ
  mehr ...
• verloren (adj.) , [verlorener ; am verlorensten ]
  مَفْقُودٌ
  mehr ...
• verloren (adj.) , [verlorener ; am verlorensten ]
  ضَالٌّ
  mehr ...
• verloren (adj.) , [verlorener ; am verlorensten ]
  فَاشِل
  mehr ...
• verloren (adj.) , [verlorener ; am verlorensten ]
  خَاسِرٌ [ج. خَاسِرُونَ]
  mehr ...
• die Karte verloren (n.) , {Comp}
  الإبلاغ عن بطاقة مفقودة {كمبيوتر}
  mehr ...
• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  mehr ...