Übersetzen Deutsch Arabisch vor den Augen

...

• vor den Augen
  أمام أعين
  mehr ...

relevante Treffer

• sich etwas vor Augen führen
  تصور شيء
  mehr ...
• seine Augen flammten vor Zorn. umgang.
  عينيه بتطق شرار.
  mehr ...
• sich etwas vor Augen führen
  تَخَيَلَ
  mehr ...
• der Schlaf in den Augen
  عماص العين
  mehr ...
• aus den Augen verlieren
  غاب عن البال
  mehr ...
• der Kontakt mit den Augen (n.) , {Med}
  ملامسة العين {طب}
  mehr ...
• aus den Augen verloren
  غاب عن الأنظار
  mehr ...
• Tomaten auf den Augen haben umgang.
  أعمى البصيرة
  mehr ...
• jdn./etw. aus den Augen verlieren
  غاب عن البصر
  mehr ...
• Du hast wohl Tomaten auf den Augen? umgang.
  هل انت أعمى؟
  mehr ...
• vor allem an den Wochenenden
  خاصة في عطلة نهاية الأسبوع
  mehr ...
• Schuss vor den Bug
  طلقة إنذار
  mehr ...
• Ungarn vor den Magyaren {hist.}
  المجر قبل الفتح الهنغاري {تاريخ}
  mehr ...
• die Zeit vor den Wahlen (n.) , {Pol}
  الوقت السابق للانتخابات {سياسة}
  mehr ...
• Aus den Augen, aus dem Sinn.
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  mehr ...
• aus den Augen, aus dem Sinn
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  mehr ...
• Aus den Augen, aus dem Sinn.
  البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
  mehr ...
• aus den Augen aus dem Sinn
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  mehr ...
• der Rechtsanwalt für Auftretung vor den Oberberufungsgerichten (n.) , {Recht}
  محامٍ بالاستئناف العالي {قانون}
  mehr ...
• die Verordnung über den Schutz der Arbeitnehmer/innen vor explosionsfähigen Atmosphären (n.) , {Recht}
  قانون حماية العمال من الأجواء المتفجرة {قانون}
  mehr ...
• Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und von den Folgen unserer schlechten Taten. {Relig.}
  ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا. {دين}
  mehr ...
• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  mehr ...
• Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
  لا فُضَّ فوك
  mehr ...
• jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
  سحب البساط من تحت أقدامه
  mehr ...
• die Augen (n.) , {Pl.}
  عُيُونٌ
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  ذكر لب الموضوع
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  أصاب عين الحقيقة
  mehr ...
• große Augen Pl.
  عيون كبيرة
  mehr ...
• trockene Augen Pl.
  جفاف العين
  mehr ...