Übersetzen Deutsch Arabisch Du hast wohl Tomaten auf den Augen?

relevante Treffer

• Du hast wohl Tomaten auf den Augen? umgang.
  هل انت أعمى؟
  mehr ...
• Tomaten auf den Augen haben umgang.
  أعمى البصيرة
  mehr ...
• Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
  لا فُضَّ فوك
  mehr ...
• Auf ihr Wohl!
  في صحتكم!
  mehr ...
• vor den Augen
  أمام أعين
  mehr ...
• der Schlaf in den Augen
  عماص العين
  mehr ...
• Du hast mich auf die Palme gebracht. umgang.
  جنِّنت أمّي. {تعبير مصري}
  mehr ...
• Warum hast du mich auf dem Kieker? umgang.
  انت ليه مستقصدني؟ {تعبير مصري}
  mehr ...
• der Kontakt mit den Augen (n.) , {Med}
  ملامسة العين {طب}
  mehr ...
• aus den Augen verlieren
  غاب عن البال
  mehr ...
• aus den Augen verloren
  غاب عن الأنظار
  mehr ...
• jdn./etw. aus den Augen verlieren
  غاب عن البصر
  mehr ...
• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  أصاب عين الحقيقة
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  ذكر لب الموضوع
  mehr ...
• Aus den Augen, aus dem Sinn.
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  mehr ...
• aus den Augen aus dem Sinn
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  mehr ...
• aus den Augen, aus dem Sinn
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  mehr ...
• Aus den Augen, aus dem Sinn.
  البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
  mehr ...
• auf den Tisch
  على الطاولة
  mehr ...
• auf den Flohmarkt
  في سوق البرغوث
  mehr ...
• auf den Stadtplan
  على خريطة المدينة
  mehr ...
• auf den Beinen
  نَشِيطٌ
  mehr ...
• auf den Hügeln
  على التلال
  mehr ...
• auf den Beinen
  خارج الفراش
  mehr ...
• auf den Bahamas
  في جزر الباهاما
  mehr ...
• auf den Privatklageweg {Recht}
  بطريق الادعاء المباشر {قانون}
  mehr ...
• auf den Boden
  على الأرض
  mehr ...
• auf den Beinen
  لَيس نائما
  mehr ...
• auf den Flohmarkt
  في سوق بيع الأشياء المستعملة
  mehr ...