Textbeispiele

• Um mit den aktuellen Trends auf dem Laufenden zu sein, muss ich ständig recherchieren.
  لكي أكون مواكبًا للأحداث في الموضة الراهنة، يجب علي أن أبحث بشكل مستمر.
• Die Lehrer versuchen, auf dem Laufenden zu sein, um ihren Schülern die neuesten Informationen zu liefern.
  يحاول المعلمون أن يكونوا مواكبين للأحداث لتقديم أحدث المعلومات لطلابهم.
• Es ist wichtig für Politiker, auf dem Laufenden zu sein, um fundierte Entscheidungen zu treffen.
  من الهام للسياسيين أن يكونوا مواكبين للأحداث لاتخاذ قرارات مستنيرة.
• Als Journalist muss ich immer auf dem Laufenden sein, um meine Geschichten aktuell und relevant zu halten.
  كصحفي، يجب أن أكون دائمًا مواكبًا للأحداث للحفاظ على قصصي حديثة وذات صلة.
• Ich lese jeden Tag die Nachrichten, um auf dem Laufenden zu sein.
  أقرأ الأخبار كل يوم لكي أكون مواكبًا للأحداث.
• Warum? Nur so. Ich versuche nur, auf dem Laufenden zu sein, wer in meinem Haus ist.
  حسناً، فكرت في هذا، لكن بعد كل ما فعله من أجلي
• Ich versuche House auf dem Laufenden zu halten aber sein Handy ist aus.
  أتحاول إخافتي الآن؟
• Aber um Ihnen den Rücken freizuhalten, während Sie recherchieren... muss ich auf dem Laufenden sein, nur ein bisschen.
  ولكن لو أردتَ منّي مساعدتك كي تنهي ما تقوم به فعليكَ أن تعطني معلومات, قليلاً فقط