Textbeispiele

• Ich versuche immer, die aktuellen Nachrichten zu verfolgen, um auf dem Laufenden zu sein.
  أحاول دائماً متابعة الأخبار الحالية لكي أكون على دراية بتطور الأحداث.
• Es ist wichtig, technologische Entwicklungen im Auge zu behalten, um auf dem Laufenden zu bleiben.
  من المهم متابعة التطورات التكنولوجية لكي أكون على دراية بتطور الأحداث.
• Damit wir einen klaren Wettbewerbsvorteil behalten, müssen wir immer auf dem Laufenden sein.
  من أجل أن نحتفظ بالتفوق التنافسي، يجب أن نكون دائماً على دراية بتطور الأحداث.
• Als Journalistin ist es meine Pflicht, stets auf dem Laufenden zu sein.
  كصحفية، من واجبي أن أكون دائماً على دراية بتطور الأحداث.
• Um effektiv arbeiten zu können, müssen wir auf dem Laufenden sein.
  لكي نتمكن من العمل بكفاءة، يجب أن نكون على دراية بتطور الأحداث.
• Warum? Nur so. Ich versuche nur, auf dem Laufenden zu sein, wer in meinem Haus ist.
  حسناً، فكرت في هذا، لكن بعد كل ما فعله من أجلي
• Ich versuche House auf dem Laufenden zu halten aber sein Handy ist aus.
  أتحاول إخافتي الآن؟
• Aber um Ihnen den Rücken freizuhalten, während Sie recherchieren... muss ich auf dem Laufenden sein, nur ein bisschen.
  ولكن لو أردتَ منّي مساعدتك كي تنهي ما تقوم به فعليكَ أن تعطني معلومات, قليلاً فقط