Textbeispiele

• Jakob bleibt weiterhin auf dem Laufenden über die Vorgänge in der Firma.
  لا يزال يعقوب يبقى مطلع على مجريات الأمور في الشركة.
• Ich muss über den Verlauf der Untersuchung auf dem Laufenden bleiben.
  يجب أن أبقى مطلع على مجريات الأمور بخصوص التحقيق.
• Er sorgt immer dafür, über die Vorgänge in der politischen Szene auf dem Laufenden zu sein.
  هو يحرص دائما على أن يبقى مطلع على مجريات الأمور في الساحة السياسية.
• Lisa bleibt immer noch auf dem Laufenden über die Abläufe in der Zeitschrift, für die sie gearbeitet hat.
  لا تزال ليزا تبقى مطلع على مجريات الأمور في المجلة التي كانت تعمل لديها.
• Ich bleibe auf dem Laufenden über den Verlauf der Pandemie.
  أنا أبقى مطلع على مجريات الأمور بشأن تطور الوباء.
• Warum? Nur so. Ich versuche nur, auf dem Laufenden zu sein, wer in meinem Haus ist.
  حسناً، فكرت في هذا، لكن بعد كل ما فعله من أجلي
• Ich versuche House auf dem Laufenden zu halten aber sein Handy ist aus.
  أتحاول إخافتي الآن؟
• Aber um Ihnen den Rücken freizuhalten, während Sie recherchieren... muss ich auf dem Laufenden sein, nur ein bisschen.
  ولكن لو أردتَ منّي مساعدتك كي تنهي ما تقوم به فعليكَ أن تعطني معلومات, قليلاً فقط