..., neutral

• das Zünglein an der Waage sein
  صار قالب للموازين
  mehr ...
• das Zünglein an der Waage sein
  رمانة الميزان {الشخص أو الشيء الذي يحسم الأمور}
  mehr ...

relevante Treffer

• Möge Allah dies auf der Waage seiner guten Taten schwer wiegen lassen
  جعله الله في ميزان حسناته
  mehr ...
• das Zünglein (n.)
  تَلْميحٌ
  mehr ...
• das Zünglein (n.)
  مُؤَشّر
  mehr ...
• der Auffassung sein
  رَأى
  mehr ...
• in der Schwebe sein
  مشكوك فيه
  mehr ...
• in der Lage sein
  متمكن من {القيام بفعل شيء ما}
  mehr ...
• in der Lage sein
  قادر على {القيام بفعل شيء ما}
  mehr ...
• an der Zeit sein
  حان الوقت
  mehr ...
• an der Reihe sein {dran sein}
  أتَى دَوْرَهُ
  mehr ...
• in der Lage sein
  في وضع يسمح له بـ
  mehr ...
• in der Zwickmühle sein
  بين قطبي الرحى
  mehr ...
• die Waage (n.) , [pl. Waagen]
  مِيزان [ج. موازين]
  mehr ...
• unter der Haube sein (adj.)
  متزوج
  mehr ...
• bei der Sache sein
  مركّز على / منتبه على
  mehr ...
• der gleichen Meinung sein (v.)
  اتفق في الرأي
  mehr ...
• auf der Hut sein
  يَقِظ
  mehr ...
• auf der Spur sein
  تَعَقّبَ
  mehr ...
• eine elektronische Waage
  ميزان إلكتروني
  mehr ...
• die digitale Waage (n.)
  ميزان رقمي
  mehr ...
• die Elektronische Waage (n.) , {Med}
  مقياس إلكتروني {طب}
  mehr ...
• der sein Postfach regelmäßig aufräumt {Comp}
  مسؤول حفظ عناصر علبة البريد {كمبيوتر}
  mehr ...
• päpstlicher als der Papst sein
  ملكي أكثر من الملك
  mehr ...
• sich der Gefahren bewusst sein
  على معرفة بالأخطار
  mehr ...
• sich der Gefahren bewusst sein
  على وعي بالخطر
  mehr ...
• in der Klemme sitzen / stecken / sein
  في مأزق
  mehr ...
• Er trägt sein Herz auf der Zunge.
  اللي في قلبه على لسانه. {مثل مصري}
  mehr ...
• der sein Postfach nicht regelmäßig aufräumt {Comp}
  مستخدم غير منظم {كمبيوتر}
  mehr ...
• Der Hintergrund des Fotos muss weiß sein.
  يجب أن تكون خلفية الصورة بيضاء.
  mehr ...