Textbeispiele

• Die Meinung jedes Einzelnen kann das Zünglein an der Waage sein.
  رأي كل فرد يمكن أن يكون صار قالب للموازين.
• In dieser Debatte könnte die neutrale Stimme das Zünglein an der Waage sein.
  في هذا النقاش قد تكون الرأي المحايد صار قالب للموازين.
• Er wusste, dass seine Entscheidung das Zünglein an der Waage sein würde.
  كان يعلم أن قراره سيكون صار قالب للموازين.
• Die letzten Minuten des Spiels können oft das Zünglein an der Waage sein.
  غالبًا ما يمكن أن تكون الدقائق الأخيرة من اللعبة صار قالب للموازين.
• In komplexen Situationen kann eine einzige Chance das Zünglein an der Waage sein.
  في الحالات المعقدة، قد يكون الفرصة الوحيدة صار قالب للموازين.
• Ich schätze, ich sage mir selbst, dass es immer... ein Gleichgewicht zwischen Gut und Böse in der Welt geben wird, aber es liegt an mir, das Zünglein an der Waage zu sein.
  أخمن أنّي أقول في نفسي أنّ دائماً ما .سيستمرّ الإتزان بين الخير و الشر بالعالم لكن الأمر منوط بي .للحفاظ على الإتزان