Übersetzen Deutsch Arabisch Zünglein an der Waage sein

relevante Treffer

• nicht die hellste Kerze auf der Torte sein
  غير ذكي
  mehr ...
• nicht die hellste Kerze auf der Torte sein
  ليس فطنآ
  mehr ...
• sein eigener Herr sein
  يكون سيد نفسه
  mehr ...
• sein eigener Chef sein
  كن رئيس نفسك
  mehr ...
• sein oder nicht sein
  أكون أو لا أكون
  mehr ...
• die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
  دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
  mehr ...
• die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
  قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
  mehr ...
• Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
  الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
  mehr ...
• astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
  المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
  mehr ...
• die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
  اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
  mehr ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  mehr ...
• sein (v.)
  وُجِدَ
  mehr ...
• das Sein (n.)
  كَيْنونة
  mehr ...
• sein
  فعل الكون
  mehr ...
• sein {Pronomen}
  ـه
  mehr ...
• sein
  لَهُ
  mehr ...
• sein (v.)
  كان
  mehr ...
• das Sein (n.)
  وُجُودٌ
  mehr ...
• die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
  صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
  mehr ...
• im Irrtum sein
  مُخْطِئ
  mehr ...
• uneins sein
  غير متفق
  mehr ...
• in Stimmung sein
  مزاجه جيد
  mehr ...
• in Sicht sein
  لاح في الأفق
  mehr ...
• versiert sein in
  خبير في
  mehr ...
• Kann sein
  ربما
  mehr ...
• aufgeschmissen sein (adj.) , umgang.
  ارتطم في الأمر
  mehr ...
• umzingelt sein (adj.)
  مَلفُوف
  mehr ...
• niedergeschlagen sein (adj.)
  كَمِد
  mehr ...
• in Verzug sein {Wirt}
  تَأَخَّرَ عَنِ الدَّفْع {اقتصاد}
  mehr ...
• im Anmarsch sein (v.)
  اِقْتَرَبَ
  mehr ...