Textbeispiele

• Du warst das Zünglein an der Waage bei dieser Entscheidung.
  كنت رمانة الميزان في تلك القرار.
• Er ist das Zünglein an der Waage in dieser komplizierten Situation.
  هو رمانة الميزان في هذا الوضع المعقد.
• Deine Meinung kann das Zünglein an der Waage in unserer Diskussion sein.
  رأيك يمكن أن يكون رمانة الميزان في نقاشنا.
• Ihre Anwesenheit ist das Zünglein an der Waage bei unserem Treffen.
  وجودها هو رمانة الميزان في اجتماعنا.
• Ich schätze, ich sage mir selbst, dass es immer... ein Gleichgewicht zwischen Gut und Böse in der Welt geben wird, aber es liegt an mir, das Zünglein an der Waage zu sein.
  أخمن أنّي أقول في نفسي أنّ دائماً ما .سيستمرّ الإتزان بين الخير و الشر بالعالم لكن الأمر منوط بي .للحفاظ على الإتزان