Übersetzen Deutsch Arabisch päpstlicher als der Papst sein

...

• päpstlicher als der Papst sein
  ملكي أكثر من الملك
  mehr ...

relevante Treffer

• Jeder meint, sein Kuckuck singe besser als des andern Nachtigall.
  القرد في عين أمه غزال. {مثل مصري}
  mehr ...
• als eine der Erben der Verstorbenen {Recht}
  باعتباري من ورثة المرحومة {وثائق سورية}، {قانون}
  mehr ...
• Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
  لا أستطيع أن أكون غيري أنا
  mehr ...
• ein päpstlicher Delegat (n.)
  الموفد الباباوي
  mehr ...
• päpstlicher Adel {Relig.}
  نبالة بابوية {دين}
  mehr ...
• der Papst (n.) , [pl. Päpste]
  البَابَا [ج. البابوات]
  mehr ...
• der Papst (n.) , [pl. Päpste]
  حبر أعظم
  mehr ...
• der Papst (n.) , [pl. Päpste] , {Kirche}
  حَبْرٌ [ج. أَحْبَارٌ]
  mehr ...
• schneller als der Schall
  أسرع من الصوت
  mehr ...
• in der Religion als unbestreitbar festgestellte Tatsachen form., {Relig.}
  معلومٌ من الدين بالضرورة {دين}
  mehr ...
• Das Mobiltelefon unterliegt als Tatmittel der Einziehung. form., {Recht}
  يخضع الهاتف الجوَّال للمصادرة باعتباره أداة جريمة. {قانون}
  mehr ...
• an der Reihe sein {dran sein}
  أتَى دَوْرَهُ
  mehr ...
• in der Lage sein
  متمكن من {القيام بفعل شيء ما}
  mehr ...
• an der Zeit sein
  حان الوقت
  mehr ...
• in der Lage sein
  قادر على {القيام بفعل شيء ما}
  mehr ...
• in der Zwickmühle sein
  بين قطبي الرحى
  mehr ...
• in der Lage sein
  في وضع يسمح له بـ
  mehr ...
• der Auffassung sein
  رَأى
  mehr ...
• in der Schwebe sein
  مشكوك فيه
  mehr ...
• Das Hemd ist mir näher als der Rock
  اللى يعوزه البيت يحرم على الجامع
  mehr ...
• Tatsachen, die in der Religion als unbestreitbar festgestellt sind
  معلومٌ من الدين بالضرورة
  mehr ...
• Eignung als Ausbilderin oder Ausbilder und als Ausbildungsbetrieb {Bildung}
  كفاءة وصلاحية المدربين وشركات التدريب {تعليم}
  mehr ...
• auf der Hut sein
  يَقِظ
  mehr ...
• das Zünglein an der Waage sein
  رمانة الميزان {الشخص أو الشيء الذي يحسم الأمور}
  mehr ...
• bei der Sache sein
  مركّز على / منتبه على
  mehr ...
• der gleichen Meinung sein (v.)
  اتفق في الرأي
  mehr ...
• auf der Spur sein
  تَعَقّبَ
  mehr ...
• unter der Haube sein (adj.)
  متزوج
  mehr ...
• das Zünglein an der Waage sein
  صار قالب للموازين
  mehr ...