...

• Er trägt sein Herz auf der Zunge.
  اللي في قلبه على لسانه. {مثل مصري}
  mehr ...

relevante Treffer

• mir liegt es auf der Zunge
  على لساني
  mehr ...
• es liegt mir auf der Zunge
  على لساني
  mehr ...
• Der Begünstigte trägt die Kosten der Akkreditiveröffnung {Recht}
  يتحمل الطرف المستفيد مصاريف فتح الاعتماد {قانون}
  mehr ...
• auf der Spur sein
  تَعَقّبَ
  mehr ...
• auf der Hut sein
  يَقِظ
  mehr ...
• nicht die hellste Kerze auf der Torte sein
  ليس فطنآ
  mehr ...
• nicht die hellste Kerze auf der Torte sein
  غير ذكي
  mehr ...
• jemandem sein Herz ausschütten (v.)
  فتح له قلبه
  mehr ...
• jemandem sein Herz ausschütten (v.)
  أفصح له عما يختلج في صدره
  mehr ...
• jemandem sein Herz ausschütten (v.)
  باح له بمكنون قلبه
  mehr ...
• Hast du sein Herz durchschauen können?
  أشققت عن قلبه؟
  mehr ...
• das Taubheitsgefühl in der Zunge (n.) , {Med}
  خدران اللسان {طب}
  mehr ...
• die Trockenheit der Zunge
  قحط اللسان
  mehr ...
• mit der Zunge schnalzen
  طقع لسانه {مُصدِراً صوتاً}
  mehr ...
• hör auf dein Herz
  استمع إلى قلبك
  mehr ...
• der Angriff auf das Herz unserer Demokratie
  هجوم على قلب ديموقراطيتنا
  mehr ...
• das Herz auf dem rechten Fleck haben
  طيب القلب
  mehr ...
• das Herz auf dem rechten Fleck haben
  مخلص
  mehr ...
• das Herz auf dem rechten Fleck haben
  أمين
  mehr ...
• das Herz auf dem rechten Fleck haben
  صادق
  mehr ...
• auf Achse sein umgang.
  على الطريق
  mehr ...
• auf dem Laufenden sein
  مواكبًا للأحداث
  mehr ...
• auf derselben Wellenlänge sein
  على نفس الخط
  mehr ...
• auf dem Laufenden sein
  البقاء مطلعا على أحدث المستجدات
  mehr ...
• auf dem Laufenden sein
  على درايه بجديد الأخبار
  mehr ...
• auf einer Wellenlänge sein
  منسجم مع بعضه
  mehr ...
• auf derselben Wellenlänge sein
  على وفاق
  mehr ...
• auf etwas scharf sein
  أصر على نيل شيء ما
  mehr ...
• auf dem Laufenden sein
  يبقى مطلع على مجريات الأمور
  mehr ...