Übersetzen Deutsch Arabisch Wie teuer ist das?

relevante Treffer

• Wie teuer ist das?
  بكم هذا؟
  mehr ...
• Wie teuer ist das?
  كَمْ سعره؟
  mehr ...
• Wie ist das Wetter dort ?
  كيف يكون الطقس هناك ؟
  mehr ...
• Dir ist nichts zu teuer! umgang.
  مفيش حاجة تغلى عليك!
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  ليس أفضل شيء
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  مش أفضل حاجة
  mehr ...
• das ist das Gelbe vom Ei umgang.
  هذا صحيح
  mehr ...
• wie geht das?
  كيف يعمل هذا؟
  mehr ...
• wie spät ist es
  كم الساعة
  mehr ...
• wie das Sprichwort sagt
  على رأي المثل
  mehr ...
• Wie kommt denn das? umgang.
  ازاي حصل الكلام ده؟
  mehr ...
• Wie viel kostet das?
  كم سعر هذا؟
  mehr ...
• wie schreibt man das
  كيف تكتب هذا
  mehr ...
• Wie kommt denn das?
  أنّى هذا؟
  mehr ...
• Wie viel kostet das?
  بكم هذه؟
  mehr ...
• Wie spät ist es jetzt?
  كم الساعه الآن؟
  mehr ...
• Wie ist dein Aufenthaltsstatus?
  ما هو نوع إقامتك في ألمانيا؟
  mehr ...
• Nichts bleibt wie es ist.
  مفيش حاجة بتفضل على حالها. {تعبير مصري}
  mehr ...
• Es ist alles wie gestern
  ما أشبه اليوم بالبارحة
  mehr ...
• so ist das
  نعم هذا صحيح
  mehr ...
• das ist ! umgang., Pl.
  هو‬ ده
  mehr ...
• Ob das so ist
  سواء كان الأمر كذلك
  mehr ...
• Sein Name ist wie Donnerhall!
  اسمه زي الطبل البلدي!
  mehr ...
• wie es den Verhandlungsprotokollen zu entnehmen ist {Recht}
  على النحو المسطر بمحاضر الجلسات {قانون}
  mehr ...
• Wer ist das?
  من هذا؟
  mehr ...
• das ist unfair
  هذا ليس إنصافًا
  mehr ...
• was ist das ? umgang.
  شو هاد
  mehr ...
• das ist gut
  هذا جيد
  mehr ...
• ist das schlimm
  هل هذا سيّء
  mehr ...
• Ist es das wert?
  هل يستحق كل هذا العناء؟
  mehr ...

Textbeispiele

• Meine Eltern reden dauernd davon, wie teuer das College ist.
  لا ينفك والدي يتحدثان كم ستكلفنا الكليّة
• - in Greenwich, Connecticut, oder, Turtle? - Nein. Also, dann weißt du auch nicht, wie teuer das ist, oder?
  أتعرف كم يكلف ذلك؟
• Weißt du, wie teuer das ist?
  أتدري كم هذا غالياً؟
• Ersetzen? Wissen Sie, wie teuer das ist?
  ماذا تقول؟ أتعرف كم يكلف؟
• Du weißt schon, wie teuer das ist, oder? Okay, Schmidt, ich habe deine Haarspülung nicht benutzt.
  هل تعرف كم يُكلف هذا؟ - حسنٌ (شميت)، لم أستخدم بلسم شعرك -