Textbeispiele

• Ob das so ist, wir müssen vorbereitet sein.
  سواء كان الأمر كذلك، يجب أن نكون مستعدين.
• Ob das so ist oder nicht, wir können die Realität nicht ignorieren.
  سواء كان الأمر كذلك أم لا، لا يمكننا تجاهل الواقع.
• Ob das so ist, es wird unsere Entscheidung nicht beeinflussen.
  سواء كان الأمر كذلك، فإنه لن يؤثر على قرارنا.
• Ich weiß nicht, ob das so ist, aber ich werde weiter suchen.
  لا أعرف سواء كان الأمر كذلك، لكني سأواصل البحث.
• Ob das so ist oder nicht, ich bin dankbar für dich.
  سواء كان الأمر كذلك أم لا، فأنا ممتن لك.
• Ich weiß nicht, ob das so toll ist. Du hast den Song gehört.
  لا اعرف ماهي العظيمه ,لقد سمعت الأغنيه
• Ob das so richtig ist?
  أنت هذا المتأكّد هل الموافقة؟
• Ich weiß nicht, ob das so eine gute Idee ist...
  لا أعرف شيئاً عن هذا
• Uh, ich weiß nicht, was der Plan ist aber ich weiß nicht, ob das so eine gute Idee ist.
  لا ادري ما الخطة ولكن لا اعرف اذا كانت فكرة جيدة
• Ich hoffe, Sie müssen nicht feststellen, ob das so ist!
  انه مجرد تخمين , بالطبع أتمنى ألا يعرف أحداً منكم ذلك حقيقةً
• Ich weiß nicht, ob das so gut ist. Was denn?
  .لا أشـعر بالارتيـاح
• Ich weiß nicht, ob das so ist.
  .لا أعلم بشأن ذلك
• Aber, ähm, ich weiß nicht, ob das so eine gute Idee ist, Liebling.
  .لا أظنّها فكرة جيّدة، عزيزتي
• Wir treffen uns draußen. Ob das so eine gute Idee ist?
  نعم، لا أعتقد أنها فكرة جيدة