Textbeispiele

• Ist es die harte Arbeit wert?", fragte Frank.
  هل يستحق العمل الشاق؟" سئل فرانك.
• Sie fragt sich immer "Ist es das wert?.
  انها تتساءل دائما "هل يستحق كل هذا العناء؟.
• Nadine eröffnete die Diskussion mit dem Satz "Ist es das wert?.
  فتحت نادين الحوار بالقول "هل يستحق كل هذا العناء؟.
• Nach allem, was er durchgemacht hatte, fragte Markus sich: "Ist es das wert?.
  بعد كل ما عانيت منه, سأل ماركوس نفسه: "هل يستحق كل هذا العناء؟.
• Ihre Mutter fragte sich "Ist es das wert?", als sie ihre kleinen Töchter sah.
  تساءلت والدته "هل يستحق كل هذا العناء؟" عند رؤيتها لبناتها الصغار.
• Das ist es wirklich wert.
  كان الأمر يستحق ذلك
• Ist es das Warten wert?
  هل تعتقدون أن الأمر يستحق عناء مراقبته طوال اليوم؟
• - Meinst du, das ist es wert?
  هل تعتقد ان هذا سئ؟ الا تعتقد انت؟
• Ist es das nicht wert, die Papiere wiederzubekommen?
  الا يساوي ذلك إستعادة تلك الوثائق؟
• Das ist es auch wert.
  .أنه يستحق المعاناة
• Das ist es auch wert.
  الأمر يستاهل
• Roth und die Rosatos sind geschlagen. Lohnt es sich und ist es das wert? lst es das wert?
  روث و الأخوان روزاتو هاربون . هل يستحقون العناء و هل نحن أقوياء بما يكفى ؟
• Das ist es nicht wert, Mr. Gittes.
  .إنها لا تستحق، سيد جيتس
• Street! Das ist es nicht wert.
  ستريت , الأمر لا يستحق
• Dad verdrischt mich eh. Aber das ist es wert. -Ja.
  أبي سيحبسني على أية حال لكن الأمر يستحق