Übersetzen Deutsch Arabisch wie das Sprichwort sagt

...

• wie das Sprichwort sagt
  على رأي المثل
  mehr ...

relevante Treffer

• Was sagt das Gesetz dazu? {Recht}
  ماذا يقول القانون في هذا الشأن؟ {قانون}
  mehr ...
• wie geht das?
  كيف يعمل هذا؟
  mehr ...
• Wie viel kostet das?
  بكم هذه؟
  mehr ...
• Wie viel kostet das?
  كم سعر هذا؟
  mehr ...
• Wie teuer ist das?
  بكم هذا؟
  mehr ...
• Wie kommt denn das? umgang.
  ازاي حصل الكلام ده؟
  mehr ...
• Wie teuer ist das?
  كَمْ سعره؟
  mehr ...
• Wie kommt denn das?
  أنّى هذا؟
  mehr ...
• wie schreibt man das
  كيف تكتب هذا
  mehr ...
• Wie ist das Wetter dort ?
  كيف يكون الطقس هناك ؟
  mehr ...
• wie das Schiff auf hoher See form.
  كالسفينة في عرض البحر
  mehr ...
• das Sprichwort (n.)
  مثل شعبي
  mehr ...
• das Sprichwort (n.) , [pl. Sprichwörter]
  مَثَلٌ [ج. أمثال]
  mehr ...
• das Sprichwort (n.) , [pl. Sprichwörter]
  قول مأثور
  mehr ...
• das Sprichwort (n.) , [pl. Sprichwörter]
  حِكْمَة [ج. حكم]
  mehr ...
• der Erhabene sagt: {Relig.}
  قال تعالى: {دين}
  mehr ...
• mein Bauchgefühl sagt mir umgang.
  أحساسي بيقول {مصر}
  mehr ...
• Wer A sagt, muss auch B sagen. umgang.
  إللي أوله شرط، آخره نور.
  mehr ...
• Ein Bild sagt mehr als tausend Worte
  الصورة تساوي ألف كلمة
  mehr ...
• Es stimmt, was er sagt, dafür lasse ich mir die Hand abhacken. umgang.
  أقطع دراعي لو كان اللي بيقوله صحيح. {تعبير مصري}
  mehr ...
• Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Recht}
  يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
  mehr ...
• Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
  حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  مش أفضل حاجة
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  ليس أفضل شيء
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
  mehr ...
• Das für das Geschäft geltende Recht {Recht}
  القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}
  mehr ...
• Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {Recht}
  ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
  mehr ...
• das Wahre und das Falsche
  الحق والباطل
  mehr ...