Übersetzen Deutsch Arabisch Das für das Geschäft geltende Recht

...

• Das für das Geschäft geltende Recht {Recht}
  القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• das ist mein gutes Recht
  من حقي
  mehr ...
• das Übereinkommen über das Recht der nichtschifffahrtlichen Nutzung internationaler Wasserläufe {Pol}
  اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية {سياسة}
  mehr ...
• Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Recht}
  يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
  mehr ...
• Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
  حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  مش أفضل حاجة
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  ليس أفضل شيء
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
  mehr ...
• die Datenbank für Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , {Comp}
  قاعدة بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
  mehr ...
• Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {Recht}
  ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
  mehr ...
• das ist das Gelbe vom Ei umgang.
  هذا صحيح
  mehr ...
• das Wahre und das Falsche
  الحق والباطل
  mehr ...
• Glückwünsche für das Brautpaar
  أمنيات بالسعادة للعروسين
  mehr ...
• die Themen für das Gespräch
  مواضيع للمحادثة
  mehr ...
• die Union für das Mittelmeer {Pol}
  الاتحاد من أجل المتوسط {سياسة}
  mehr ...
• die Balancestufe für das Einkommen (n.) , {Wirt}
  المستوى التوازني للدخل {اقتصاد}
  mehr ...
• die Befähigung für das Lehramt {Bildung}
  مؤهل التدريس {تعليم}
  mehr ...
• die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (n.) , {Bildung}
  المكتب المركزي لشؤون المدارس خارج البلاد {تعليم}
  mehr ...
• die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (n.) , {Bildung}
  الإدارة المركزية للمدارس الألمانية بالخارج {تعليم}
  mehr ...
• Vorteil für das Handwerk {tech.}
  الفائدة التي تعود على فنيّ التثبيت {تقنية}
  mehr ...
• Danke für das Kompliment
  شكرا على المجاملة
  mehr ...
• die Anmeldung für das Sommersemester {Bildung}
  تسجيل الفصل الصيفي {تعليم}
  mehr ...
• die Anmeldung für das Schuljahr
  تسجيل للسنة الدراسية
  mehr ...
• Themen für das Gespräch Pl.
  مواضيع للمناقشة
  mehr ...
• der Schutzbereich für das Farbsynchronsignal (n.) , {tv.}
  فترة حماية رشقة اللون {تلفزيون}
  mehr ...
• für das Publikum geschlossen
  مغلق أمام الجمهور
  mehr ...
• die Zuschüsse für das Mittagessen
  معونات مالية مخصصة لوجبات الغداء
  mehr ...
• die Motivation für das Lernen wecken {Bildung}
  إثارة الحافز للتعلم {تعليم}
  mehr ...
• die Bedingungen für das Online-Banking (n.) , Pl., {Bank}
  شروط الخدمات المصرفية عبر الإنترنت {بنوك}
  mehr ...