Übersetzen Deutsch Arabisch Tun Sie das nicht

relevante Treffer

• das geht nicht
  لا يمكن القيام بذلك
  mehr ...
• Sie dürfen nicht alle Menschen über einen Kamm scheren.
  لا تحكم على الجميع من وجهة نظر واحدة.
  mehr ...
• Nein, das geht nicht
  لا، هذا غير ممكن
  mehr ...
• eigentlich geht das nicht
  في الواقع ، هذا غير ممكن
  mehr ...
• Das nutzt alles nicht!
  لا شيء من هذا كله يجدي نفعًا!
  mehr ...
• das ist nicht fair
  هذا ليس إنصافًا
  mehr ...
• das ist nicht fair
  هذا ليس عدلا
  mehr ...
• Nicht das schon wieder.
  ليس مجددًا
  mehr ...
• das gehört sich nicht umgang.
  هذا عيب
  mehr ...
• Das ist nicht mein Bier. umgang.
  ليس من شأني.
  mehr ...
• Das ist nicht mein Bier! umgang.
  ليس من شأني!
  mehr ...
• das ist nicht mein Bier
  ليس من شأني
  mehr ...
• Das ist nicht mein Bier umgang.
  ما دخلني
  mehr ...
• Ich habe das nicht gecheckt umgang.
  ما فهمت
  mehr ...
• das ist nicht deine Sache
  هذا ليس من شأنك
  mehr ...
• Das ist nicht mein Bier!
  ليست مشكلتي!
  mehr ...
• Das habe ich nicht verstanden!
  ما فهمت
  mehr ...
• das kommt gar nicht in Frage
  هذا غير وارد
  mehr ...
• das liegt nicht in meiner Hand
  ليس بيدي
  mehr ...
• Das juckt mich überhaupt nicht. umgang.
  هذا لا يقلقني
  mehr ...
• Das ist nicht mein Bier . umgang.
  لادخل لي
  mehr ...
• Das ist nicht mein Bier.
  الأمر لا يعنيني.
  mehr ...
• Das ist einfach nicht wahr!
  هذا ببساطة ليس حقيقيًا
  mehr ...
• Das ist nicht mein Bier umgang.
  هذا ليس من شأني
  mehr ...
• Das zieht bei mir nicht.
  لا ينطلي هذا علي.
  mehr ...
• Das ist nicht mein Bier.
  هذه ليست مشكلتي.
  mehr ...
• sie verfügen häufig nicht über die notwendigen personellen und finanziellen Ressourcen. {Wirt}
  هي تفتقر إلى الموارد البشرية والمالية اللازمة عادةً . {اقتصاد}
  mehr ...
• jdm. nicht das Wasser reichen können.
  لا يدانيه أحد.
  mehr ...
• Das ist nicht der Rede wert!
  لا يستحق الذكر!
  mehr ...
• bei uns kam das nicht infrage
  بالنسبة لنا، كان هذا غير وارد
  mehr ...