Textbeispiele

• Es gehört sich nicht, mit vollem Mund zu sprechen.
  هذا عيب، التحدث بفم ممتلئ.
• Es gehört sich nicht, sich in anderer Leute Angelegenheiten einzumischen.
  هذا عيب، التدخل في شؤون الآخرين.
• Es gehört sich nicht, in der Öffentlichkeit laut zu sein.
  هذا عيب، أن تكون صاخبًا في الأماكن العامة.
• Es gehört sich nicht, andere Menschen zu belästigen.
  هذا عيب، إزعاج الآخرين.
• Es gehört sich nicht, jemanden zu unterbrechen, während er spricht.
  هذا عيب، مقاطعة شخص أثناء التحدث.
• Das gehört sich nicht. Das mache ich lieber langsam.
  تعطينني الاكواب؟
• Das gehört sich nicht.
  هذا لا يجوز
• Du kannst 'nen Typen nicht einfach so überfallen. Das gehört sich nicht.
  لا يمكن الدخول على أحد هكذا هذه وقاحة
• Das gehört sich nicht.
  انه لم يكتمل
• Das gehört sich nicht für eine Dame.
  مارى، عزيزتى. مارى توقفوا عن ذلك
• Mensch, das gehört sich nicht.
  بالله عليك، ذلك وقاحة
• Das gehört sich nicht. Kann mir jemand 'nen Scotch bringen?
  تبدو كبغلة سحاقية
• - Das gehört sich nicht. - Was?
  تحاول أن تكلم النساء هذا تصرف غير لائق
• Lawrence! Das gehört sich nicht! Das tut man nicht, das sollte ich aufnehmen.
  لورنس هذا تصرف غير لائق
• Das gehört sich nicht in einem Haus.
  .في مكان سكني كهذا...