Textbeispiele

• Was in diesem Bericht steht, ist nicht mein Bier.
  ما يكتب في هذا التقرير ليس من شأني.
• Die Entscheidungen, die sie treffen, sind nicht mein Bier.
  القرارات التي يتخذونها ليست من شأني.
• Es ist nicht mein Bier, ob du gehst oder bleibst.
  ليس من شأني إذا كنت تذهب أو تبقى.
• Die finanziellen Probleme dieser Firma sind nicht mein Bier.
  المشاكل المالية لهذه الشركة ليست من شأني.
• Was in deinem Privatleben passiert, ist nicht mein Bier.
  ما يحدث في حياتك الخاصة ليس من شأني.
• Das ist nicht mein Bier. Ich halte mich da raus.
  الامر ليس من شأنى لن أتتدخل
• Und wenn Joanna zurückkommt... Das ist nicht mein Bier. Ich halte mich da raus.
  حدث هذا بالأمس. أنا متاكد أنه عندما ترجع جوانا