Übersetzen Deutsch Arabisch jdm. nicht das Wasser reichen können.

...

• jdm. nicht das Wasser reichen können.
  لا يدانيه أحد.
  mehr ...

relevante Treffer

• Niemand kann ihm das Wasser reichen
  لا يرقى إلى منزلته أحد
  mehr ...
• ja, das können wir
  نعم يمكننا أن نفعل ذلك
  mehr ...
• j-n nicht leiden können (v.)
  مَقَتَ {فلانا}
  mehr ...
• j-n nicht leiden können (v.)
  كَرِهَ {فلانا}
  mehr ...
• Sie können das Kennwort zurücksetzen oder ändern. {Comp}
  يمكنك إعادة تعيين كلمة المرور أو تغييرها. {كمبيوتر}
  mehr ...
• sich nicht ausdrücken können (adj.)
  عَيِيّ
  mehr ...
• sich nicht mehr bremsen können (v.)
  اِنْجَرَفَ
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  ليس أفضل شيء
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  مش أفضل حاجة
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
  mehr ...
• sich nicht mehr/kaum noch aufrecht halten können. umgang.
  مش قادر يصلب طوله.
  mehr ...
• der Kampf um das Nil-Wasser {Pol}
  الصراع على مياه النيل {سياسة}
  mehr ...
• jdm. das Vertrauen aussprechen
  منح الثقة {في البرلمان}
  mehr ...
• jdm. das Herz aufgehen
  غمرته السعادة
  mehr ...
• jdm. das Herz aufgehen
  انتابه فرح
  mehr ...
• jdm. ein / das Ohr abkauen umgang.
  ثرثر بلا توقف
  mehr ...
• jdm. ein / das Ohr abkauen umgang.
  أَكَل ودانًه {من كثرة الرغي}
  mehr ...
• das geht nicht
  لا يمكن القيام بذلك
  mehr ...
• fass das nicht an
  لا تلمس ذلك
  mehr ...
• Das geht nicht an.
  هذا غير مقبول
  mehr ...
• das gehört sich nicht umgang.
  هذا عيب
  mehr ...
• Tun Sie das nicht
  لا تفعل هذا
  mehr ...
• Nein, das geht nicht
  لا، هذا غير ممكن
  mehr ...
• eigentlich geht das nicht
  في الواقع ، هذا غير ممكن
  mehr ...
• das ist nicht fair
  هذا ليس عدلا
  mehr ...
• das ist nicht fair
  هذا ليس إنصافًا
  mehr ...
• Das nutzt alles nicht!
  لا شيء من هذا كله يجدي نفعًا!
  mehr ...
• Nicht das schon wieder.
  ليس مجددًا
  mehr ...