Textbeispiele

• Kann die Menschheit einem durch Hunger bedingten Zusammenbruch entrinnen? Ja, das können wir – obwohl wir die Wahrscheinlichkeit dafür zurzeit auf nur 10 % schätzen.
  هل يمكن للبشرية تجنب الانهيار بسبب المجاعة ؟ نعم باستطاعناعمل ذلك بالرغم من اننا حاليا نضع احتمالية نجاحنا في تحقيق ذلك 10%فقط .
• Das ist Phoebe. Ja, das können wir nicht.
  سأقول لا
• Na ja, das können wir ja versuchen. Aber das kommt mir hart vor.
  .حسناً. أظن أنه يمكننا المحاولة .لكنه يبدو قاسي جداً
• -Ja, das können wir. -Was?!
  نعم، نحن يمكننا ماذا؟
• Ja,das können wir,das können wir..zusammen mit dir.
  نستطيع.. نستطيع أنتي هنا معي
• Ja, natürlich können wir das. Wir finden einen passenden Ort zum feiern.
  نعم بالطبع نستطيع . سوف نجد مكاناً مناسباً لكي نحتفل
• Ja, das können wir.
  وقــــــــت حدوث السرقـــــــة - بالطبــــــع...يمكننـــــا -
• - Also, los geht's. - Ja, das können wir eigentlich.
  - لذا, فعلينا العودة. - نعم, ونحن أيضا قد.
• Können wir reden? - Ja. Das können wir.
  - هل يمكننا التحدث؟ - نعم.يمكننا
• Ja. Das heißt, wir können überleben.
  ـ نعم .ـ إذا ً نستطيع أن ننجو أيضا ً